◄ 2 Samuel 16:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרAnd saidVerb
302 [e]’ă-ḥî-ṯō-p̄elאֲחִיתֹ֙פֶל֙AhithophelNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
53 [e]’aḇ-šā-lōm,אַבְשָׁלֹ֔םAbsalomNoun
935 [e]bō-wבּ֚וֹאGoVerb
413 [e]’el-אֶל־in untoPrep
6370 [e]pi-laḡ-šêפִּלַגְשֵׁ֣יconcubinesNoun
1 [e]’ā-ḇî-ḵā,אָבִ֔יךָof your fatherNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
3240 [e]hin-nî-aḥהִנִּ֖יחַhe has leftVerb
8104 [e]liš-mō-wrלִשְׁמ֣וֹרto keepVerb
1004 [e]hab-bā-yiṯ;הַבָּ֑יִתthe houseNoun
8085 [e]wə-šā-ma‘וְשָׁמַ֤עand shall hearVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙IsraelNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
887 [e]niḇ-’aš-tāנִבְאַ֣שְׁתָּyou are abhorredVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־ofPrep
1 [e]’ā-ḇî-ḵā,אָבִ֔יךָyour fatherNoun
2388 [e]wə-ḥā-zə-qū,וְחָ֣זְק֔וּThen shall [are] you be strongVerb
3027 [e]yə-ḏêיְדֵ֖יthe handsNoun
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
854 [e]’it-tāḵ.אִתָּֽךְ׃withPrep
Hebrew Texts
שמואל ב 16:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲחִיתֹ֙פֶל֙ אֶל־אַבְשָׁלֹ֔ם בֹּ֚וא אֶל־פִּלַגְשֵׁ֣י אָבִ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הִנִּ֖יחַ לִשְׁמֹ֣ור הַבָּ֑יִת וְשָׁמַ֤ע כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ כִּֽי־נִבְאַ֣שְׁתָּ אֶת־אָבִ֔יךָ וְחָ֣זְק֔וּ יְדֵ֖י כָּל־אֲשֶׁ֥ר אִתָּֽךְ׃

שמואל ב 16:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אחיתפל אל־אבשלם בוא אל־פלגשי אביך אשר הניח לשמור הבית ושמע כל־ישראל כי־נבאשת את־אביך וחזקו ידי כל־אשר אתך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 16:21 • 2 Samuel 16:21 Text Analysis • 2 Samuel 16:21 Interlinear • 2 Samuel 16:21 Multilingual • 2 Samuel 16:21 TSK • 2 Samuel 16:21 Cross References • 2 Samuel 16:21 Bible Hub • 2 Samuel 16:21 Biblia Paralela • 2 Samuel 16:21 Chinese Bible • 2 Samuel 16:21 French Bible • 2 Samuel 16:21 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 16:20
Top of Page
Top of Page