◄ 2 Samuel 3:34 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3027 [e]yā-ḏe-ḵāיָדֶ֣ךָyour handsNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־not [were]Adv
631 [e]’ă-su-rō-wṯ,אֲסֻר֗וֹתboundVerb
7272 [e]wə-raḡ-le-ḵāוְרַגְלֶ֙יךָ֙and your feetNoun
3808 [e]lō-לֹא־norAdv
5178 [e]lin-ḥuš-ta-yimלִנְחֻשְׁתַּ֣יִםin fettersNoun
5066 [e]hug-gā-šū,הֻגָּ֔שׁוּputVerb
5307 [e]kin-p̄ō-wlכִּנְפ֛וֹלAs one fallsVerb
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֥יbeforeNoun
1121 [e]ḇə-nê-בְנֵֽי־as a manNoun
5766 [e]‘aw-lāhעַוְלָ֖הwickedNoun
5307 [e]nā-p̄ā-lə-tā;נָפָ֑לְתָּ[so] fellVerb
3254 [e]way-yō-si-p̄ūוַיֹּסִ֥פוּand againVerb
3605 [e]ḵālכָל־allNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֖םthe peopleNoun
1058 [e]liḇ-kō-wṯלִבְכּ֥וֹתweptVerb
5921 [e]‘ā-lāw.עָלָֽיו׃overPrep
Hebrew Texts
שמואל ב 3:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָדֶ֣ךָ לֹֽא־אֲסֻרֹ֗ות וְרַגְלֶ֙יךָ֙ לֹא־לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם הֻגָּ֔שׁוּ כִּנְפֹ֛ול לִפְנֵ֥י בְנֵֽי־עַוְלָ֖ה נָפָ֑לְתָּ וַיֹּסִ֥פוּ כָל־הָעָ֖ם לִבְכֹּ֥ות עָלָֽיו׃

שמואל ב 3:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ידך לא־אסרות ורגליך לא־לנחשתים הגשו כנפול לפני בני־עולה נפלת ויספו כל־העם לבכות עליו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 3:34 • 2 Samuel 3:34 Text Analysis • 2 Samuel 3:34 Interlinear • 2 Samuel 3:34 Multilingual • 2 Samuel 3:34 TSK • 2 Samuel 3:34 Cross References • 2 Samuel 3:34 Bible Hub • 2 Samuel 3:34 Biblia Paralela • 2 Samuel 3:34 Chinese Bible • 2 Samuel 3:34 French Bible • 2 Samuel 3:34 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 3:33
Top of Page
Top of Page