◄ 2 Samuel 7:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣י ׀whenConj
4390 [e]yim-lə-’ūיִמְלְא֣וּbe fulfilledVerb
3117 [e]yā-me-ḵā,יָמֶ֗יךָyour daysNoun
7901 [e]wə-šā-ḵaḇ-tāוְשָֽׁכַבְתָּ֙and you shall sleepVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
1 [e]’ă-ḇō-ṯe-ḵā,אֲבֹתֶ֔יךָyour fathersNoun
6965 [e]wa-hă-qî-mō-ṯîוַהֲקִימֹתִ֤יand I will set upVerb
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
2233 [e]zar-‘ă-ḵāזַרְעֲךָ֙your offspringNoun
310 [e]’a-ḥă-re-ḵā,אַחֲרֶ֔יךָafter youAdv
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
3318 [e]yê-ṣêיֵצֵ֖אshall proceedVerb
4578 [e]mim-mê-‘e-ḵā;מִמֵּעֶ֑יךָout of your bowelsNoun
3559 [e]wa-hă-ḵî-nō-ṯîוַהֲכִינֹתִ֖יand I will establishVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4467 [e]mam-laḵ-tōw.מַמְלַכְתּֽוֹ׃his kingdomNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י ׀ יִמְלְא֣וּ יָמֶ֗יךָ וְשָֽׁכַבְתָּ֙ אֶת־אֲבֹתֶ֔יךָ וַהֲקִימֹתִ֤י אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ אַחֲרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר יֵצֵ֖א מִמֵּעֶ֑יךָ וַהֲכִינֹתִ֖י אֶת־מַמְלַכְתֹּֽו׃

שמואל ב 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ ימלאו ימיך ושכבת את־אבתיך והקימתי את־זרעך אחריך אשר יצא ממעיך והכינתי את־ממלכתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 7:12 • 2 Samuel 7:12 Text Analysis • 2 Samuel 7:12 Interlinear • 2 Samuel 7:12 Multilingual • 2 Samuel 7:12 TSK • 2 Samuel 7:12 Cross References • 2 Samuel 7:12 Bible Hub • 2 Samuel 7:12 Biblia Paralela • 2 Samuel 7:12 Chinese Bible • 2 Samuel 7:12 French Bible • 2 Samuel 7:12 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 7:11
Top of Page
Top of Page