Deuteronomy 19:6
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6435 [e]pen-פֶּן־LestConj
7291 [e]yir-dōp̄יִרְדֹּף֩pursueVerb
1350 [e]gō-’êlגֹּאֵ֨לthe avengerVerb
1818 [e]had-dāmהַדָּ֜םof the bloodNoun
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֣יpursueAdv
7523 [e]hā-rō-ṣê-aḥ,הָרֹצֵ֗חַthe slayerVerb
3588 [e]kî-כִּי־whileConj
3179 [e]yê-ḥamיֵחַם֮is hotVerb
3824 [e]lə-ḇā-ḇōwלְבָבוֹ֒of his angerNoun
5381 [e]wə-hiś-śî-ḡōwוְהִשִּׂיג֛וֹand overtake himVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־becauseConj
7235 [e]yir-behיִרְבֶּ֥הis longVerb
1870 [e]had-de-reḵהַדֶּ֖רֶךְthe wayNoun
5221 [e]wə-hik-kā-hūוְהִכָּ֣הוּand slayVerb
5315 [e]nā-p̄eš;נָ֑פֶשׁhimNoun
  wə-lōwוְלוֹ֙ -  
369 [e]’ênאֵ֣יןwhereas he not [was]Prt
4941 [e]miš-paṭ-מִשְׁפַּט־whereas he [was] not worthyNoun
4194 [e]mā-weṯ,מָ֔וֶתof deathNoun
3588 [e]כִּ֠יsinceConj
3808 [e]לֹ֣אnotAdv
8130 [e]śō-nêשֹׂנֵ֥אdo hatedVerb
1931 [e]ה֛וּאhePro
  lōwל֖וֹtoPrep
8543 [e]mit-tə-mō-wlמִתְּמ֥וֹלpastAdv
8032 [e]šil-šō-wm.שִׁלְשֽׁוֹם׃in timeAdv
Hebrew Texts
דברים 19:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּן־יִרְדֹּף֩ גֹּאֵ֨ל הַדָּ֜ם אַחֲרֵ֣י הָרֹצֵ֗חַ כִּי־יֵחַם֮ לְבָבֹו֒ וְהִשִּׂיגֹ֛ו כִּֽי־יִרְבֶּ֥ה הַדֶּ֖רֶךְ וְהִכָּ֣הוּ נָ֑פֶשׁ וְלֹו֙ אֵ֣ין מִשְׁפַּט־מָ֔וֶת כִּ֠י לֹ֣א שֹׂנֵ֥א ה֛וּא לֹ֖ו מִתְּמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃

דברים 19:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פן־ירדף גאל הדם אחרי הרצח כי־יחם לבבו והשיגו כי־ירבה הדרך והכהו נפש ולו אין משפט־מות כי לא שנא הוא לו מתמול שלשום׃

Links
Deuteronomy 19:6Deuteronomy 19:6 Text AnalysisDeuteronomy 19:6 InterlinearDeuteronomy 19:6 MultilingualDeuteronomy 19:6 TSKDeuteronomy 19:6 Cross ReferencesDeuteronomy 19:6 Bible HubDeuteronomy 19:6 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:6 Chinese BibleDeuteronomy 19:6 French BibleDeuteronomy 19:6 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 19:5
Top of Page
Top of Page