Deuteronomy 7:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 7:1

◄ Deuteronomy 7:1 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3588 [e]	kî	כִּ֤י	When	Conj
935 [e]	yə-ḇî-’ă-ḵā	יְבִֽיאֲךָ֙	shall bring	Verb
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָ֣ה	the LORD	Noun
430 [e]	’ĕ-lō-he-ḵā,	אֱלֹהֶ֔יךָ	your God you	Noun
413 [e]	’el-	אֶל־	into	Prep
776 [e]	hā-’ā-reṣ	הָאָ֕רֶץ	the land	Noun
834 [e]	’ă-šer-	אֲשֶׁר־	where	Prt
859 [e]	’at-tāh	אַתָּ֥ה	you	Pro
935 [e]	ḇā-	בָא־	go	Verb
8033 [e]	šām-māh	שָׁ֖מָּה	where	Adv
3423 [e]	lə-riš-tāh;	לְרִשְׁתָּ֑הּ	to possess it	Verb
5394 [e]	wə-nā-šal	וְנָשַׁ֣ל	and has cast out	Verb
1471 [e]	gō-w-yim-	גּֽוֹיִם־	nations	Noun
7227 [e]	rab-bîm	רַבִּ֣ים ׀	many	Adj
6440 [e]	mip-pā-ne-ḵā	מִפָּנֶ֡יךָ	before you	Noun
2850 [e]	ha-ḥit-tî	הַֽחִתִּי֩	the Hittites	Noun
1622 [e]	wə-hag-gir-gā-šî	וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י	and the Girgashites	Adj
567 [e]	wə-hā-’ĕ-mō-rî	וְהָאֱמֹרִ֜י	and the Amorites	Noun
3669 [e]	wə-hak-kə-na-‘ă-nî	וְהַכְּנַעֲנִ֣י	and the Canaanites	Adj
6522 [e]	wə-hap-pə-riz-zî,	וְהַפְּרִזִּ֗י	and the Perizzites	Adj
2340 [e]	wə-ha-ḥiw-wî	וְהַֽחִוִּי֙	and the Hivites	Noun
2983 [e]	wə-hay-ḇū-sî,	וְהַיְבוּסִ֔י	and the Jebusites	Noun
7651 [e]	šiḇ-‘āh	שִׁבְעָ֣ה	seven	Noun
1471 [e]	ḡō-w-yim,	גוֹיִ֔ם	nations	Noun
7227 [e]	rab-bîm	רַבִּ֥ים	greater	Adj
6099 [e]	wa-‘ă-ṣū-mîm	וַעֲצוּמִ֖ים	and mightier	Adj
4480 [e]	mim-me-kā.	מִמֶּֽךָּ׃	before	Prep

Hebrew Texts

דברים 7:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י יְבִֽיאֲךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּ֑הּ וְנָשַׁ֣ל גֹּֽויִם־רַבִּ֣ים ׀ מִפָּנֶ֡יךָ הַֽחִתִּי֩ וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י וְהָאֱמֹרִ֜י וְהַכְּנַעֲנִ֣י וְהַפְּרִזִּ֗י וְהַֽחִוִּי֙ וְהַיְבוּסִ֔י שִׁבְעָ֣ה גֹויִ֔ם רַבִּ֥ים וַעֲצוּמִ֖ים מִמֶּֽךָּ׃

דברים 7:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יביאך יהוה אלהיך אל־הארץ אשר־אתה בא־שמה לרשתה ונשל גוים־רבים ׀ מפניך החתי והגרגשי והאמרי והכנעני והפרזי והחוי והיבוסי שבעה גוים רבים ועצומים ממך׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Deuteronomy 7:1 • Deuteronomy 7:1 Text Analysis • Deuteronomy 7:1 Interlinear • Deuteronomy 7:1 Multilingual • Deuteronomy 7:1 TSK • Deuteronomy 7:1 Cross References • Deuteronomy 7:1 Bible Hub • Deuteronomy 7:1 Biblia Paralela • Deuteronomy 7:1 Chinese Bible • Deuteronomy 7:1 French Bible • Deuteronomy 7:1 German Bible

Bible Hub