◄ Exodus 12:30 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6965 [e]way-yā-qāmוַיָּ֨קָםAnd rose upVerb
6547 [e]par-‘ōhפַּרְעֹ֜הPharaohNoun
3915 [e]lay-lāh,לַ֗יְלָהin the nightNoun
1931 [e]hūה֤וּאhePro
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏāwעֲבָדָיו֙his servantsNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
4713 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֔יִםthe EgyptiansAdj
1961 [e]wat-tə-hîוַתְּהִ֛יand there wasVerb
6818 [e]ṣə-‘ā-qāhצְעָקָ֥הa cryNoun
1419 [e]ḡə-ḏō-lāhגְדֹלָ֖הa greatAdj
4714 [e]bə-miṣ-rā-yim;בְּמִצְרָ֑יִםin EgyptNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
369 [e]’ênאֵ֣יןnotPrt
1004 [e]ba-yiṯ,בַּ֔יִת[was] a houseNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwherePrt
369 [e]’ên-אֵֽין־notPrt
8033 [e]šāmשָׁ֖םthere [was]Adv
4191 [e]mêṯ.מֵֽת׃someone deadVerb
Hebrew Texts
שמות 12:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨קָם פַּרְעֹ֜ה לַ֗יְלָה ה֤וּא וְכָל־עֲבָדָיו֙ וְכָל־מִצְרַ֔יִם וַתְּהִ֛י צְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה בְּמִצְרָ֑יִם כִּֽי־אֵ֣ין בַּ֔יִת אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־שָׁ֖ם מֵֽת׃

שמות 12:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם פרעה לילה הוא וכל־עבדיו וכל־מצרים ותהי צעקה גדלה במצרים כי־אין בית אשר אין־שם מת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 12:30 • Exodus 12:30 Text Analysis • Exodus 12:30 Interlinear • Exodus 12:30 Multilingual • Exodus 12:30 TSK • Exodus 12:30 Cross References • Exodus 12:30 Bible Hub • Exodus 12:30 Biblia Paralela • Exodus 12:30 Chinese Bible • Exodus 12:30 French Bible • Exodus 12:30 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:29
Top of Page
Top of Page