◄ Exodus 14:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּאמְרוּ֮And they saidVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁה֒MosesNoun
1097 [e]ha-mib-bə-lîהַֽמִבְּלִ֤יnotSubst
369 [e]’ên-אֵין־for lack ofPrt
6913 [e]qə-ḇā-rîmקְבָרִים֙gravesNoun
4714 [e]bə-miṣ-ra-yim,בְּמִצְרַ֔יִםin EgyptNoun
3947 [e]lə-qaḥ-tā-nūלְקַחְתָּ֖נוּhave you taken us awayVerb
4191 [e]lā-mūṯלָמ֣וּתto dieVerb
4057 [e]bam-miḏ-bār;בַּמִּדְבָּ֑רin the wildernessNoun
4100 [e]mah-מַה־WhyPro
2063 [e]zōṯזֹּאת֙thusPro
6213 [e]‘ā-śî-ṯāעָשִׂ֣יתָhave you doneVerb
  lā-nū,לָּ֔נוּto usPrep
3318 [e]lə-hō-w-ṣî-’ā-nūלְהוֹצִיאָ֖נוּto carry us forthVerb
4714 [e]mim-miṣ-rā-yim.מִמִּצְרָֽיִם׃out of EgyptNoun
Hebrew Texts
שמות 14:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְרוּ֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־קְבָרִים֙ בְּמִצְרַ֔יִם לְקַחְתָּ֖נוּ לָמ֣וּת בַּמִּדְבָּ֑ר מַה־זֹּאת֙ עָשִׂ֣יתָ לָּ֔נוּ לְהֹוצִיאָ֖נוּ מִמִּצְרָֽיִם׃

שמות 14:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אל־משה המבלי אין־קברים במצרים לקחתנו למות במדבר מה־זאת עשית לנו להוציאנו ממצרים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 14:11 • Exodus 14:11 Text Analysis • Exodus 14:11 Interlinear • Exodus 14:11 Multilingual • Exodus 14:11 TSK • Exodus 14:11 Cross References • Exodus 14:11 Bible Hub • Exodus 14:11 Biblia Paralela • Exodus 14:11 Chinese Bible • Exodus 14:11 French Bible • Exodus 14:11 German Bible

Bible Hub
Exodus 14:10
Top of Page
Top of Page