◄ Exodus 23:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3605 [e]ū-ḇə-ḵōlוּבְכֹ֛לNow in allNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־ - Prt
559 [e]’ā-mar-tîאָמַ֥רְתִּיI have saidVerb
413 [e]’ă-lê-ḵemאֲלֵיכֶ֖םunto youPrep
8104 [e]tiš-šā-mê-rū;תִּשָּׁמֵ֑רוּbe circumspectVerb
8034 [e]wə-šêmוְשֵׁ֨םand the nameNoun
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֤יםof godsNoun
312 [e]’ă-ḥê-rîmאֲחֵרִים֙otherAdj
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
2142 [e]ṯaz-kî-rū,תַזְכִּ֔ירוּdo mentionVerb
3808 [e]lōלֹ֥אneitherAdv
8085 [e]yiš-šā-ma‘יִשָּׁמַ֖עlet it be heardVerb
5921 [e]‘al-עַל־out ofPrep
6310 [e]pî-ḵā.פִּֽיךָ׃your mouthNoun
Hebrew Texts
שמות 23:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְכֹ֛ל אֲשֶׁר־אָמַ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖ם תִּשָּׁמֵ֑רוּ וְשֵׁ֨ם אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ לֹ֣א תַזְכִּ֔ירוּ לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע עַל־פִּֽיךָ׃

שמות 23:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובכל אשר־אמרתי אליכם תשמרו ושם אלהים אחרים לא תזכירו לא ישמע על־פיך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 23:13 • Exodus 23:13 Text Analysis • Exodus 23:13 Interlinear • Exodus 23:13 Multilingual • Exodus 23:13 TSK • Exodus 23:13 Cross References • Exodus 23:13 Bible Hub • Exodus 23:13 Biblia Paralela • Exodus 23:13 Chinese Bible • Exodus 23:13 French Bible • Exodus 23:13 German Bible

Bible Hub
Exodus 23:12
Top of Page
Top of Page