◄ Exodus 34:29 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hî,וַיְהִ֗יAnd it came to passVerb
3381 [e]bə-re-ḏeṯבְּרֶ֤דֶתwhen came downVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁה֙MosesNoun
2022 [e]mê-harמֵהַ֣רfrom MountNoun
5514 [e]sî-nay,סִינַ֔יSinaiNoun
8147 [e]ū-šə-nêוּשְׁנֵ֨יand with the twoNoun
3871 [e]lu-ḥōṯלֻחֹ֤תtabletsNoun
5715 [e]hā-‘ê-ḏuṯהָֽעֵדֻת֙of testimonyNoun
3027 [e]bə-yaḏ-בְּיַד־in the handNoun
4872 [e]mō-šeh,מֹשֶׁ֔הof MosesNoun
3381 [e]bə-riḏ-tōwבְּרִדְתּ֖וֹwhen he came downVerb
4480 [e]min-מִן־fromPrep
2022 [e]hā-hār;הָהָ֑רthe mountNoun
4872 [e]ū-mō-šehוּמֹשֶׁ֣הthat MosesNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3045 [e]yā-ḏa‘,יָדַ֗עknewVerb
3588 [e]kîכִּ֥יthatConj
7160 [e]qā-ranקָרַ֛ןshoneVerb
5785 [e]‘ō-wrע֥וֹרthe skinNoun
6440 [e]pā-nāwפָּנָ֖יוof his faceNoun
1696 [e]bə-ḏab-bə-rōwבְּדַבְּר֥וֹbecause he had talkedVerb
854 [e]’it-tōw.אִתּֽוֹ׃with himPrep
Hebrew Texts
שמות 34:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּרֶ֤דֶת מֹשֶׁה֙ מֵהַ֣ר סִינַ֔י וּשְׁנֵ֨י לֻחֹ֤ת הָֽעֵדֻת֙ בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה בְּרִדְתֹּ֖ו מִן־הָהָ֑ר וּמֹשֶׁ֣ה לֹֽא־יָדַ֗ע כִּ֥י קָרַ֛ן עֹ֥ור פָּנָ֖יו בְּדַבְּרֹ֥ו אִתֹּֽו׃

שמות 34:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ברדת משה מהר סיני ושני לחת העדת ביד־משה ברדתו מן־ההר ומשה לא־ידע כי קרן עור פניו בדברו אתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 34:29 • Exodus 34:29 Text Analysis • Exodus 34:29 Interlinear • Exodus 34:29 Multilingual • Exodus 34:29 TSK • Exodus 34:29 Cross References • Exodus 34:29 Bible Hub • Exodus 34:29 Biblia Paralela • Exodus 34:29 Chinese Bible • Exodus 34:29 French Bible • Exodus 34:29 German Bible

Bible Hub
Exodus 34:28
Top of Page
Top of Page