◄ Exodus 8:29 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
4872 [e]mō-šeh,מֹשֶׁ֗הMosesNoun
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֨הBeholdPrt
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֜יIPro
3318 [e]yō-w-ṣêיוֹצֵ֤אgo outVerb
5973 [e]mê-‘im-māḵמֵֽעִמָּךְ֙from youPrep
6279 [e]wə-ha‘-tar-tîוְהַעְתַּרְתִּ֣יand I shall prayVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
5493 [e]wə-sārוְסָ֣רthat may departVerb
6157 [e]he-‘ā-rōḇ,הֶעָרֹ֗בthe swarmsNoun
6547 [e]mip-par-‘ōhמִפַּרְעֹ֛הfrom PharaohNoun
5650 [e]mê-‘ă-ḇā-ḏāwמֵעֲבָדָ֥יוfrom his servantsNoun
5971 [e]ū-mê-‘am-mōwוּמֵעַמּ֖וֹand from his peopleNoun
4279 [e]mā-ḥār;מָחָ֑רtomorrowNoun
7535 [e]raq,רַ֗קbutAdv
408 [e]’al-אַל־notAdv
3254 [e]yō-sêp̄יֹסֵ֤ףlet any moreVerb
6547 [e]par-‘ōhפַּרְעֹה֙PharaohNoun
2048 [e]hā-ṯêl,הָתֵ֔לdeal deceitfullyVerb
1115 [e]lə-ḇil-tîלְבִלְתִּי֙exceptSubst
7971 [e]šal-laḥשַׁלַּ֣חto let goVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֔םthe peopleNoun
2076 [e]liz-bō-aḥלִזְבֹּ֖חַto sacrificeVerb
3068 [e]Yah-weh.לַֽיהוָֽה׃to the LORDNoun
Hebrew Texts
שמות 8:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י יֹוצֵ֤א מֵֽעִמָּךְ֙ וְהַעְתַּרְתִּ֣י אֶל־יְהוָ֔ה וְסָ֣ר הֶעָרֹ֗ב מִפַּרְעֹ֛ה מֵעֲבָדָ֥יו וּמֵעַמֹּ֖ו מָחָ֑ר רַ֗ק אַל־יֹסֵ֤ף פַּרְעֹה֙ הָתֵ֔ל לְבִלְתִּי֙ שַׁלַּ֣ח אֶת־הָעָ֔ם לִזְבֹּ֖חַ לַֽיהוָֽה׃

שמות 8:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה הנה אנכי יוצא מעמך והעתרתי אל־יהוה וסר הערב מפרעה מעבדיו ומעמו מחר רק אל־יסף פרעה התל לבלתי שלח את־העם לזבח ליהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 8:29 • Exodus 8:29 Text Analysis • Exodus 8:29 Interlinear • Exodus 8:29 Multilingual • Exodus 8:29 TSK • Exodus 8:29 Cross References • Exodus 8:29 Bible Hub • Exodus 8:29 Biblia Paralela • Exodus 8:29 Chinese Bible • Exodus 8:29 French Bible • Exodus 8:29 German Bible

Bible Hub
Exodus 8:28
Top of Page
Top of Page