Ezekiel 31:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
730 [e]’ă-rā-zîmאֲרָזִ֣יםThe cedarsNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
6004 [e]‘ă-mā-mu-hūעֲמָמֻהוּ֮do hideVerb
1588 [e]bə-ḡan-בְּגַן־in the gardenNoun
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִים֒of GodNoun
1265 [e]bə-rō-wō-šîm,בְּרוֹשִׁ֗יםthe fir treesNoun
3808 [e]לֹ֤אnotAdv
1819 [e]ḏā-mūדָמוּ֙do were not likeVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5589 [e]sə-‘ap-pō-ṯāw,סְעַפֹּתָ֔יוhis boughsNoun
6196 [e]wə-‘ar-mō-nîmוְעַרְמֹנִ֥יםand the chestnut treesNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־norAdv
1961 [e]hā-yūהָי֖וּwereVerb
6288 [e]kə-p̄ō-rō-ṯāw;כְּפֹֽארֹתָ֑יוlike his branchesNoun
3605 [e]kāl-כָּל־anyNoun
6086 [e]‘êṣעֵץ֙treeNoun
1588 [e]bə-ḡan-בְּגַן־in the gardenNoun
430 [e]’ĕ-lō-hîm,אֱלֹהִ֔יםof GodNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
1819 [e]ḏā-māhדָמָ֥הwas likeVerb
413 [e]’ê-lāwאֵלָ֖יוinPrep
3308 [e]bə-yā-p̄ə-yōw.בְּיָפְיֽוֹ׃with it in its beautyNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 31:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲרָזִ֣ים לֹֽא־עֲמָמֻהוּ֮ בְּגַן־אֱלֹהִים֒ בְּרֹושִׁ֗ים לֹ֤א דָמוּ֙ אֶל־סְעַפֹּתָ֔יו וְעַרְמֹנִ֥ים לֹֽא־הָי֖וּ כְּפֹֽארֹתָ֑יו כָּל־עֵץ֙ בְּגַן־אֱלֹהִ֔ים לֹא־דָמָ֥ה אֵלָ֖יו בְּיָפְיֹֽו׃

יחזקאל 31:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארזים לא־עממהו בגן־אלהים ברושים לא דמו אל־סעפתיו וערמנים לא־היו כפארתיו כל־עץ בגן־אלהים לא־דמה אליו ביפיו׃

Links
Ezekiel 31:8Ezekiel 31:8 Text AnalysisEzekiel 31:8 InterlinearEzekiel 31:8 MultilingualEzekiel 31:8 TSKEzekiel 31:8 Cross ReferencesEzekiel 31:8 Bible HubEzekiel 31:8 Biblia ParalelaEzekiel 31:8 Chinese BibleEzekiel 31:8 French BibleEzekiel 31:8 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 31:7
Top of Page
Top of Page