◄ Genesis 19:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4102 [e]way-yiṯ-mah-māhוַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ ׀And while he lingeredVerb
2388 [e]way-ya-ḥă-zi-qūוַיַּחֲזִ֨קוּlaid holdVerb
376 [e]hā-’ă-nā-šîmהָאֲנָשִׁ֜יםthe menNoun
3027 [e]bə-yā-ḏōwבְּיָד֣וֹon his handNoun
3027 [e]ū-ḇə-yaḏ-וּבְיַד־and on the handNoun
802 [e]’iš-tōw,אִשְׁתּ֗וֹof his wifeNoun
3027 [e]ū-ḇə-yaḏוּבְיַד֙and on the handNoun
8147 [e]šə-têשְׁתֵּ֣יof his twoNoun
1323 [e]ḇə-nō-ṯāw,בְנֹתָ֔יוdaughersNoun
2551 [e]bə-ḥem-laṯבְּחֶמְלַ֥תfor the compassionNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORDNoun
5921 [e]‘ā-lāw;עָלָ֑יו[was] to himPrep
3318 [e]way-yō-ṣi-’u-hūוַיֹּצִאֻ֥הוּand they brought forthVerb
3240 [e]way-yan-ni-ḥu-hūוַיַּנִּחֻ֖הוּand set him himVerb
2351 [e]mi-ḥūṣמִח֥וּץoutsideNoun
5892 [e]lā-‘îr.לָעִֽיר׃the cityNoun
Hebrew Texts
בראשית 19:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ ׀ וַיַּחֲזִ֨קוּ הָאֲנָשִׁ֜ים בְּיָדֹ֣ו וּבְיַד־אִשְׁתֹּ֗ו וּבְיַד֙ שְׁתֵּ֣י בְנֹתָ֔יו בְּחֶמְלַ֥ת יְהוָ֖ה עָלָ֑יו וַיֹּצִאֻ֥הוּ וַיַּנִּחֻ֖הוּ מִח֥וּץ לָעִֽיר׃

בראשית 19:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתמהמה ׀ ויחזקו האנשים בידו וביד־אשתו וביד שתי בנתיו בחמלת יהוה עליו ויצאהו וינחהו מחוץ לעיר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 19:16 • Genesis 19:16 Text Analysis • Genesis 19:16 Interlinear • Genesis 19:16 Multilingual • Genesis 19:16 TSK • Genesis 19:16 Cross References • Genesis 19:16 Bible Hub • Genesis 19:16 Biblia Paralela • Genesis 19:16 Chinese Bible • Genesis 19:16 French Bible • Genesis 19:16 German Bible

Bible Hub
Genesis 19:15
Top of Page
Top of Page