◄ Genesis 19:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hîוַיְהִי֩And it came to passVerb
3318 [e]ḵə-hō-w-ṣî-’āmכְהוֹצִיאָ֨םWhen they had broughtVerb
853 [e]’ō-ṯāmאֹתָ֜םthemAcc
2351 [e]ha-ḥū-ṣāh,הַח֗וּצָהabroadNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֙אמֶר֙that one saidVerb
4422 [e]him-mā-lêṭהִמָּלֵ֣טEscapeVerb
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
5315 [e]nap̄-še-ḵā,נַפְשֶׁ֔ךָyour lifeNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
5027 [e]tab-bîṭתַּבִּ֣יטlookVerb
310 [e]’a-ḥă-re-ḵā,אַחֲרֶ֔יךָbehind youAdv
408 [e]wə-’al-וְאַֽל־neitherAdv
5975 [e]ta-‘ă-mōḏתַּעֲמֹ֖דstay youVerb
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־in allNoun
3603 [e]hak-kik-kār;הַכִּכָּ֑רthe plainNoun
2022 [e]hā-hā-rāhהָהָ֥רָהto the mountainNoun
4422 [e]him-mā-lêṭהִמָּלֵ֖טescapeVerb
6435 [e]pen-פֶּן־lest youConj
5595 [e]tis-sā-p̄eh.תִּסָּפֶֽה׃be consumedVerb
Hebrew Texts
בראשית 19:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כְהֹוצִיאָ֨ם אֹתָ֜ם הַח֗וּצָה וַיֹּ֙אמֶר֙ הִמָּלֵ֣ט עַל־נַפְשֶׁ֔ךָ אַל־תַּבִּ֣יט אַחֲרֶ֔יךָ וְאַֽל־תַּעֲמֹ֖ד בְּכָל־הַכִּכָּ֑ר הָהָ֥רָה הִמָּלֵ֖ט פֶּן־תִּסָּפֶֽה׃

בראשית 19:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כהוציאם אתם החוצה ויאמר המלט על־נפשך אל־תביט אחריך ואל־תעמד בכל־הככר ההרה המלט פן־תספה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 19:17 • Genesis 19:17 Text Analysis • Genesis 19:17 Interlinear • Genesis 19:17 Multilingual • Genesis 19:17 TSK • Genesis 19:17 Cross References • Genesis 19:17 Bible Hub • Genesis 19:17 Biblia Paralela • Genesis 19:17 Chinese Bible • Genesis 19:17 French Bible • Genesis 19:17 German Bible

Bible Hub
Genesis 19:16
Top of Page
Top of Page