◄ Genesis 31:43 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6030 [e]way-ya-‘anוַיַּ֨עַןAnd answeredVerb
3837 [e]lā-ḇānלָבָ֜ןLabanNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרand saidVerb
413 [e]’el-אֶֽל־untoPrep
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ,יַעֲקֹ֗בJacobNoun
1323 [e]hab-bā-nō-wṯהַבָּנ֨וֹת[These] daughersNoun
1323 [e]bə-nō-ṯayבְּנֹתַ֜י[are] my daughersNoun
1121 [e]wə-hab-bā-nîmוְהַבָּנִ֤יםand [these] childrenNoun
1121 [e]bā-nayבָּנַי֙[are] my childrenNoun
6629 [e]wə-haṣ-ṣōnוְהַצֹּ֣אןand [these] livestockNoun
6629 [e]ṣō-nî,צֹאנִ֔י[are] my livestockNoun
3605 [e]wə-ḵōlוְכֹ֛לand allNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
859 [e]’at-tāhאַתָּ֥הyouPro
7200 [e]rō-’ehרֹאֶ֖הsee [is]Verb
  lî-לִי־untoPrep
1931 [e]hū;ה֑וּאmePro
1323 [e]wə-liḇ-nō-ṯayוְלִבְנֹתַ֞יand my daughersNoun
4100 [e]māh-מָֽה־whatPro
6213 [e]’e-‘ĕ-śehאֶֽעֱשֶׂ֤הcan I doVerb
428 [e]lā-’êl-lehלָאֵ֙לֶּה֙to thesePro
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֔וֹםthis dayNoun
176 [e]’ōwא֥וֹorConj
1121 [e]liḇ-nê-henלִבְנֵיהֶ֖ןto their childrenNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhichPrt
3205 [e]yā-lā-ḏū.יָלָֽדוּ׃they have bornVerb
Hebrew Texts
בראשית 31:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן לָבָ֜ן וַיֹּ֣אמֶר אֶֽל־יַעֲקֹ֗ב הַבָּנֹ֨ות בְּנֹתַ֜י וְהַבָּנִ֤ים בָּנַי֙ וְהַצֹּ֣אן צֹאנִ֔י וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לִי־ה֑וּא וְלִבְנֹתַ֞י מָֽה־אֶֽעֱשֶׂ֤ה לָאֵ֙לֶּה֙ הַיֹּ֔ום אֹ֥ו לִבְנֵיהֶ֖ן אֲשֶׁ֥ר יָלָֽדוּ׃

בראשית 31:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען לבן ויאמר אל־יעקב הבנות בנתי והבנים בני והצאן צאני וכל אשר־אתה ראה לי־הוא ולבנתי מה־אעשה לאלה היום או לבניהן אשר ילדו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 31:43 • Genesis 31:43 Text Analysis • Genesis 31:43 Interlinear • Genesis 31:43 Multilingual • Genesis 31:43 TSK • Genesis 31:43 Cross References • Genesis 31:43 Bible Hub • Genesis 31:43 Biblia Paralela • Genesis 31:43 Chinese Bible • Genesis 31:43 French Bible • Genesis 31:43 German Bible

Bible Hub
Genesis 31:42
Top of Page
Top of Page