◄ Isaiah 36:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]wə-ḵî-וְכִי־forConj
559 [e]ṯō-marתֹאמַ֣רif you sayVerb
413 [e]’ê-lay,אֵלַ֔יuntoPrep
413 [e]’el-אֶל־inPrep
3069 [e]Yah-wehיְהוָ֥הThe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-nūאֱלֹהֵ֖ינוּour GodNoun
982 [e]bā-ṭā-ḥə-nū;בָּטָ֑חְנוּWe trustVerb
3808 [e]hă-lō-w-הֲלוֹא־notAdv
1931 [e]hū,ה֗וּאhePro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwhosePrt
5493 [e]hê-sîrהֵסִ֤ירhas taken awayVerb
2396 [e]ḥiz-qî-yā-hūחִזְקִיָּ֙הוּ֙HezekiahNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1116 [e]bā-mō-ṯāwבָּמֹתָ֣יו[is it] high placesNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
4196 [e]miz-bə-ḥō-ṯāw,מִזְבְּחֹתָ֔יוwhose altarsNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרand saidVerb
3063 [e]lî-hū-ḏāhלִֽיהוּדָה֙to JudahNoun
3389 [e]wə-lî-rū-šā-lim,וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔םand to JerusalemNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֛יbeforeNoun
4196 [e]ham-miz-bê-aḥהַמִּזְבֵּ֥חַaltarNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֖הthisPro
7812 [e]tiš-ta-ḥă-wū.תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃you shall worshipVerb
Hebrew Texts
ישעה 36:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִי־תֹאמַ֣ר אֵלַ֔י אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ בָּטָ֑חְנוּ הֲלֹוא־ה֗וּא אֲשֶׁ֨ר הֵסִ֤יר חִזְקִיָּ֙הוּ֙ אֶת־בָּמֹתָ֣יו וְאֶת־מִזְבְּחֹתָ֔יו וַיֹּ֤אמֶר לִֽיהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם לִפְנֵ֛י הַמִּזְבֵּ֥חַ הַזֶּ֖ה תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃

ישעה 36:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־תאמר אלי אל־יהוה אלהינו בטחנו הלוא־הוא אשר הסיר חזקיהו את־במתיו ואת־מזבחתיו ויאמר ליהודה ולירושלם לפני המזבח הזה תשתחוו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 36:7 • Isaiah 36:7 Text Analysis • Isaiah 36:7 Interlinear • Isaiah 36:7 Multilingual • Isaiah 36:7 TSK • Isaiah 36:7 Cross References • Isaiah 36:7 Bible Hub • Isaiah 36:7 Biblia Paralela • Isaiah 36:7 Chinese Bible • Isaiah 36:7 French Bible • Isaiah 36:7 German Bible

Bible Hub
Isaiah 36:6
Top of Page
Top of Page