◄ Isaiah 60:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8478 [e]ta-ḥaṯתַּ֣חַתForNoun
5178 [e]han-nə-ḥō-šeṯהַנְּחֹ֜שֶׁתbronzeNoun
935 [e]’ā-ḇîאָבִ֣יאI will bringVerb
2091 [e]zā-hāḇ,זָהָ֗בgoldNoun
8478 [e]wə-ṯa-ḥaṯוְתַ֤חַתand forNoun
1270 [e]hab-bar-zelהַבַּרְזֶל֙ironNoun
935 [e]’ā-ḇîאָ֣בִיאI will bringVerb
3701 [e]ḵe-sep̄,כֶ֔סֶףsilverNoun
8478 [e]wə-ṯa-ḥaṯוְתַ֤חַתand forNoun
6086 [e]hā-‘ê-ṣîmהָֽעֵצִים֙woodNoun
5178 [e]nə-ḥō-šeṯ,נְחֹ֔שֶׁתbronzeNoun
8478 [e]wə-ṯa-ḥaṯוְתַ֥חַתand forNoun
68 [e]hā-’ă-ḇā-nîmהָאֲבָנִ֖יםstonesNoun
1270 [e]bar-zel;בַּרְזֶ֑לironNoun
7760 [e]wə-śam-tîוְשַׂמְתִּ֤יand I will also makeVerb
6486 [e]p̄ə-qud-dā-ṯêḵפְקֻדָּתֵךְ֙your officersNoun
7965 [e]šā-lō-wm,שָׁל֔וֹםpeaceNoun
5065 [e]wə-nō-ḡə-śa-yiḵוְנֹגְשַׂ֖יִךְand your exactorsVerb
6666 [e]ṣə-ḏā-qāh.צְדָקָֽה׃righteousnessNoun
Hebrew Texts
ישעה 60:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּ֣חַת הַנְּחֹ֜שֶׁת אָבִ֣יא זָהָ֗ב וְתַ֤חַת הַבַּרְזֶל֙ אָ֣בִיא כֶ֔סֶף וְתַ֤חַת הָֽעֵצִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וְתַ֥חַת הָאֲבָנִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְשַׂמְתִּ֤י פְקֻדָּתֵךְ֙ שָׁלֹ֔ום וְנֹגְשַׂ֖יִךְ צְדָקָֽה׃

ישעה 60:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחת הנחשת אביא זהב ותחת הברזל אביא כסף ותחת העצים נחשת ותחת האבנים ברזל ושמתי פקדתך שלום ונגשיך צדקה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 60:17 • Isaiah 60:17 Text Analysis • Isaiah 60:17 Interlinear • Isaiah 60:17 Multilingual • Isaiah 60:17 TSK • Isaiah 60:17 Cross References • Isaiah 60:17 Bible Hub • Isaiah 60:17 Biblia Paralela • Isaiah 60:17 Chinese Bible • Isaiah 60:17 French Bible • Isaiah 60:17 German Bible

Bible Hub
Isaiah 60:16
Top of Page
Top of Page