◄ Isaiah 60:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
8085 [e]yiš-šā-ma‘יִשָּׁמַ֨עdo be heardVerb
5750 [e]‘ō-wḏע֤וֹדmoreSubst
2555 [e]ḥā-māsחָמָס֙ViolenceNoun
776 [e]bə-’ar-ṣêḵ,בְּאַרְצֵ֔ךְin your landNoun
7701 [e]šōḏשֹׁ֥דwastingNoun
7667 [e]wā-še-ḇerוָשֶׁ֖בֶרnor destructionNoun
1366 [e]biḡ-ḇū-lā-yiḵ;בִּגְבוּלָ֑יִךְinside your bordersNoun
7121 [e]wə-qā-rāṯוְקָרָ֤אתbut you shall callVerb
3444 [e]yə-šū-‘āhיְשׁוּעָה֙SalvationNoun
2346 [e]ḥō-w-mō-ṯa-yiḵ,חוֹמֹתַ֔יִךְyour wallsNoun
8179 [e]ū-šə-‘ā-ra-yiḵוּשְׁעָרַ֖יִךְand your gatesNoun
8416 [e]tə-hil-lāh.תְּהִלָּֽה׃PraiseNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
1961 [e]yih-yeh-יִֽהְיֶה־shall beVerb
Hebrew Texts
ישעה 60:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִשָּׁמַ֨ע עֹ֤וד חָמָס֙ בְּאַרְצֵ֔ךְ שֹׁ֥ד וָשֶׁ֖בֶר בִּגְבוּלָ֑יִךְ וְקָרָ֤את יְשׁוּעָה֙ חֹומֹתַ֔יִךְ וּשְׁעָרַ֖יִךְ תְּהִלָּֽה׃

ישעה 60:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־ישמע עוד חמס בארצך שד ושבר בגבוליך וקראת ישועה חומתיך ושעריך תהלה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 60:18 • Isaiah 60:18 Text Analysis • Isaiah 60:18 Interlinear • Isaiah 60:18 Multilingual • Isaiah 60:18 TSK • Isaiah 60:18 Cross References • Isaiah 60:18 Bible Hub • Isaiah 60:18 Biblia Paralela • Isaiah 60:18 Chinese Bible • Isaiah 60:18 French Bible • Isaiah 60:18 German Bible

Bible Hub
Isaiah 60:17
Top of Page
Top of Page