◄ Jeremiah 30:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּֽי־ForConj
854 [e]’it-tə-ḵāאִתְּךָ֥withPrep
589 [e]’ă-nîאֲנִ֛יI [am]Pro
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORDNoun
3467 [e]lə-hō-wō-šî-‘e-ḵā;לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָto saveVerb
3588 [e]kîכִּי֩thoughConj
6213 [e]’e-‘ĕ-śehאֶעֱשֶׂ֨הI makeVerb
3617 [e]ḵā-lāhכָלָ֜הa full endNoun
3605 [e]bə-ḵālבְּכָֽל־of allNoun
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִ֣ם ׀nationsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֧רwherePrt
6327 [e]hă-p̄i-ṣō-w-ṯî-ḵāהֲפִצוֹתִ֣יךָI have scatteredVerb
8033 [e]šām,שָּׁ֗םwhere youAdv
389 [e]’aḵאַ֤ךְyetAdv
854 [e]’ō-ṯə-ḵāאֹֽתְךָ֙and will byPrep
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
6213 [e]’e-‘ĕ-śehאֶעֱשֶׂ֣הdo makeVerb
3617 [e]ḵā-lāh,כָלָ֔הa full endNoun
3256 [e]wə-yis-sar-tî-ḵāוְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙but I will correct youVerb
4941 [e]lam-miš-pāṭ,לַמִּשְׁפָּ֔טin measureNoun
5352 [e]wə-naq-qêhוְנַקֵּ֖הand leave you altogether unpunishedVerb
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
5352 [e]’ă-naq-qe-kā.אֲנַקֶּֽךָּ׃do leave you altogether unpunishedVerb
  p̄פ -  
Hebrew Texts
ירמיה 30:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י נְאֻם־יְהוָ֖ה לְהֹֽושִׁיעֶ֑ךָ כִּי֩ אֶעֱשֶׂ֨ה כָלָ֜ה בְּכָֽל־הַגֹּויִ֣ם ׀ אֲשֶׁ֧ר הֲפִצֹותִ֣יךָ שָּׁ֗ם אַ֤ךְ אֹֽתְךָ֙ לֹֽא־אֶעֱשֶׂ֣ה כָלָ֔ה וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ לַמִּשְׁפָּ֔ט וְנַקֵּ֖ה לֹ֥א אֲנַקֶּֽךָּ׃ פ

ירמיה 30:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אתך אני נאם־יהוה להושיעך כי אעשה כלה בכל־הגוים ׀ אשר הפצותיך שם אך אתך לא־אעשה כלה ויסרתיך למשפט ונקה לא אנקך׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 30:11 • Jeremiah 30:11 Text Analysis • Jeremiah 30:11 Interlinear • Jeremiah 30:11 Multilingual • Jeremiah 30:11 TSK • Jeremiah 30:11 Cross References • Jeremiah 30:11 Bible Hub • Jeremiah 30:11 Biblia Paralela • Jeremiah 30:11 Chinese Bible • Jeremiah 30:11 French Bible • Jeremiah 30:11 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 30:10
Top of Page
Top of Page