Jeremiah 31:23
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֞רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯצְבָאוֹת֙of hostsNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יthe GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
5750 [e]‘ō-wḏע֣וֹדAs yetSubst
559 [e]yō-mə-rūיֹאמְר֞וּthey shall useVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֣רspeechNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֗הthisPro
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֤רֶץin the landNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָה֙of JudahNoun
5892 [e]ū-ḇə-‘ā-rāw,וּבְעָרָ֔יוwhen in the citiesNoun
7725 [e]bə-šū-ḇîבְּשׁוּבִ֖יI shall bring againVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7622 [e]šə-ḇū-ṯām;שְׁבוּתָ֑םtheir captivityNoun
1288 [e]yə-ḇā-reḵ-ḵāיְבָרֶכְךָ֧blessVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הThe LORD youNoun
5116 [e]nə-wêh-נְוֵה־O dwelling placeNoun
6664 [e]ṣe-ḏeqצֶ֖דֶקof justiceNoun
2022 [e]harהַ֥רmountainNoun
6944 [e]haq-qō-ḏeš.הַקֹּֽדֶשׁ׃of holinessNoun
Hebrew Texts
ירמיה 31:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל עֹ֣וד יֹאמְר֞וּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה בְּאֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּבְעָרָ֔יו בְּשׁוּבִ֖י אֶת־שְׁבוּתָ֑ם יְבָרֶכְךָ֧ יְהוָ֛ה נְוֵה־צֶ֖דֶק הַ֥ר הַקֹּֽדֶשׁ׃

ירמיה 31:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל עוד יאמרו את־הדבר הזה בארץ יהודה ובעריו בשובי את־שבותם יברכך יהוה נוה־צדק הר הקדש׃

Links
Jeremiah 31:23Jeremiah 31:23 Text AnalysisJeremiah 31:23 InterlinearJeremiah 31:23 MultilingualJeremiah 31:23 TSKJeremiah 31:23 Cross ReferencesJeremiah 31:23 Bible HubJeremiah 31:23 Biblia ParalelaJeremiah 31:23 Chinese BibleJeremiah 31:23 French BibleJeremiah 31:23 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 31:22
Top of Page
Top of Page