◄ Jeremiah 32:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5414 [e]wā-’et-tênוָאֶתֵּ֞ןAnd I gaveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5612 [e]has-sê-p̄erהַסֵּ֣פֶרthe evidenceNoun
4736 [e]ham-miq-nāh,הַמִּקְנָ֗הof the purchaseNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1263 [e]bā-rūḵבָּר֣וּךְBaruchNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
5374 [e]nê-rî-yāhנֵרִיָּה֮of NeriahNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
4271 [e]maḥ-sê-yāhמַחְסֵיָה֒of MahseiahNoun
5869 [e]lə-‘ê-nêלְעֵינֵי֙in the sightNoun
2601 [e]ḥă-nam-’êlחֲנַמְאֵ֣לof HanameelNoun
1730 [e]dō-ḏî,דֹּדִ֔יof my uncleNoun
5869 [e]ū-lə-‘ê-nêוּלְעֵינֵי֙[son] and in the presenceNoun
5707 [e]hā-‘ê-ḏîm,הָֽעֵדִ֔יםof the witnessesNoun
3789 [e]hak-kō-ṯə-ḇîmהַכֹּתְבִ֖יםthat subscribedVerb
5612 [e]bə-sê-p̄erבְּסֵ֣פֶרthe bookNoun
4736 [e]ham-miq-nāh;הַמִּקְנָ֑הof the purchaseNoun
5869 [e]lə-‘ê-nêלְעֵינֵי֙beforeNoun
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3064 [e]hay-yə-hū-ḏîm,הַיְּהוּדִ֔יםthe JewsNoun
3427 [e]hay-yō-šə-ḇîmהַיֹּשְׁבִ֖יםthat satVerb
2691 [e]ba-ḥă-ṣarבַּחֲצַ֥רin the courtNoun
4307 [e]ham-maṭ-ṭā-rāh.הַמַּטָּרָֽה׃of the prisonNoun
Hebrew Texts
ירמיה 32:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶתֵּ֞ן אֶת־הַסֵּ֣פֶר הַמִּקְנָ֗ה אֶל־בָּר֣וּךְ בֶּן־נֵרִיָּה֮ בֶּן־מַחְסֵיָה֒ לְעֵינֵי֙ חֲנַמְאֵ֣ל דֹּדִ֔י וּלְעֵינֵי֙ הָֽעֵדִ֔ים הַכֹּתְבִ֖ים בְּסֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה לְעֵינֵי֙ כָּל־הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָֽה׃

ירמיה 32:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתן את־הספר המקנה אל־ברוך בן־נריה בן־מחסיה לעיני חנמאל דדי ולעיני העדים הכתבים בספר המקנה לעיני כל־היהודים הישבים בחצר המטרה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 32:12 • Jeremiah 32:12 Text Analysis • Jeremiah 32:12 Interlinear • Jeremiah 32:12 Multilingual • Jeremiah 32:12 TSK • Jeremiah 32:12 Cross References • Jeremiah 32:12 Bible Hub • Jeremiah 32:12 Biblia Paralela • Jeremiah 32:12 Chinese Bible • Jeremiah 32:12 French Bible • Jeremiah 32:12 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 32:11
Top of Page
Top of Page