◄ Jeremiah 33:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
935 [e]bā-’îm,בָּאִ֗יםThey comeVerb
3898 [e]lə-hil-lā-ḥêmלְהִלָּחֵם֙to fightVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
3778 [e]hak-kaś-dîm,הַכַּשְׂדִּ֔יםthe ChaldeansNoun
4390 [e]ū-lə-mal-’āmוּלְמַלְאָם֙[it is] but to fill themVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
6297 [e]piḡ-rêפִּגְרֵ֣יthe dead bodiesNoun
120 [e]hā-’ā-ḏām,הָאָדָ֔םof menNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whomPrt
5221 [e]hik-kê-ṯîהִכֵּ֥יתִיI have slainVerb
639 [e]ḇə-’ap-pîבְאַפִּ֖יin My angerNoun
2534 [e]ū-ḇa-ḥă-mā-ṯî;וּבַחֲמָתִ֑יand in my furyNoun
834 [e]wa-’ă-šerוַאֲשֶׁ֨רand whosePrt
5641 [e]his-tar-tîהִסְתַּ֤רְתִּיI have hidVerb
6440 [e]p̄ā-nayפָנַי֙my faceNoun
5892 [e]mê-hā-‘îrמֵהָעִ֣ירcityNoun
2063 [e]haz-zōṯ,הַזֹּ֔אתfrom thisPro
5921 [e]‘alעַ֖לforPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
7451 [e]rā-‘ā-ṯām.רָעָתָֽם׃wickednessAdj
Hebrew Texts
ירמיה 33:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּאִ֗ים לְהִלָּחֵם֙ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים וּלְמַלְאָם֙ אֶת־פִּגְרֵ֣י הָאָדָ֔ם אֲשֶׁר־הִכֵּ֥יתִי בְאַפִּ֖י וּבַחֲמָתִ֑י וַאֲשֶׁ֨ר הִסְתַּ֤רְתִּי פָנַי֙ מֵהָעִ֣יר הַזֹּ֔את עַ֖ל כָּל־רָעָתָֽם׃

ירמיה 33:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באים להלחם את־הכשדים ולמלאם את־פגרי האדם אשר־הכיתי באפי ובחמתי ואשר הסתרתי פני מהעיר הזאת על כל־רעתם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 33:5 • Jeremiah 33:5 Text Analysis • Jeremiah 33:5 Interlinear • Jeremiah 33:5 Multilingual • Jeremiah 33:5 TSK • Jeremiah 33:5 Cross References • Jeremiah 33:5 Bible Hub • Jeremiah 33:5 Biblia Paralela • Jeremiah 33:5 Chinese Bible • Jeremiah 33:5 French Bible • Jeremiah 33:5 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 33:4
Top of Page
Top of Page