◄ Jeremiah 46:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8085 [e]šā-mə-‘ūשָׁמְע֤וּhave heardVerb
1471 [e]ḡō-w-yimגוֹיִם֙The nationsNoun
7036 [e]qə-lō-w-nêḵ,קְלוֹנֵ֔ךְof your shameNoun
6682 [e]wə-ṣiw-ḥā-ṯêḵוְצִוְחָתֵ֖ךְand your cryNoun
4390 [e]mā-lə-’āhמָלְאָ֣הhas filledVerb
776 [e]hā-’ā-reṣ;הָאָ֑רֶץthe landNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
1368 [e]ḡib-bō-wrגִבּ֤וֹרthe mighty manAdj
1368 [e]bə-ḡib-bō-wrבְּגִבּוֹר֙over anotherAdj
3782 [e]kā-šā-lū,כָּשָׁ֔לוּhas stumbledVerb
3162 [e]yaḥ-dāwיַחְדָּ֖יוtogetherNoun
5307 [e]nā-p̄ə-lūנָפְל֥וּthey are fallenVerb
8147 [e]šə-nê-hem.שְׁנֵיהֶֽם׃bothNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
ירמיה 46:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמְע֤וּ גֹויִם֙ קְלֹונֵ֔ךְ וְצִוְחָתֵ֖ךְ מָלְאָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־גִבֹּ֤ור בְּגִבֹּור֙ כָּשָׁ֔לוּ יַחְדָּ֖יו נָפְל֥וּ שְׁנֵיהֶֽם׃ פ

ירמיה 46:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו גוים קלונך וצוחתך מלאה הארץ כי־גבור בגבור כשלו יחדיו נפלו שניהם׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 46:12 • Jeremiah 46:12 Text Analysis • Jeremiah 46:12 Interlinear • Jeremiah 46:12 Multilingual • Jeremiah 46:12 TSK • Jeremiah 46:12 Cross References • Jeremiah 46:12 Bible Hub • Jeremiah 46:12 Biblia Paralela • Jeremiah 46:12 Chinese Bible • Jeremiah 46:12 French Bible • Jeremiah 46:12 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 46:11
Top of Page
Top of Page