◄ Judges 11:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7971 [e]way-yiš-laḥוַיִּשְׁלַ֣חThen sentVerb
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֣לIsraelNoun
4397 [e]mal-’ā-ḵîmמַלְאָכִ֣ים ׀messengersNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4428 [e]me-leḵמֶלֶךְ֩the kingNoun
123 [e]’ĕ-ḏō-wmאֱד֨וֹם ׀of EdomNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹ֜רsayingVerb
5674 [e]’e‘-bə-rāh-אֶעְבְּרָה־passVerb
4994 [e]nāנָּ֣אI prayInj
776 [e]ḇə-’ar-ṣe-ḵā,בְאַרְצֶ֗ךָthrough your landNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֤אand notAdv
8085 [e]šā-ma‘שָׁמַע֙do ListenVerb
4428 [e]me-leḵמֶ֣לֶךְbut the kingNoun
123 [e]’ĕ-ḏō-wm,אֱד֔וֹםof EdomNoun
1571 [e]wə-ḡamוְגַ֨םAnd in like mannerAdv
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4428 [e]me-leḵמֶ֧לֶךְthe kingNoun
4124 [e]mō-w-’āḇמוֹאָ֛בof MoabNoun
7971 [e]šā-laḥשָׁלַ֖ח[thereto] they sentVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אbut notAdv
14 [e]’ā-ḇāh;אָבָ֑הdo he wouldVerb
3427 [e]way-yê-šeḇוַיֵּ֥שֶׁבand stayedVerb
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖ל[consent] and IsraelNoun
6946 [e]bə-qā-ḏêš.בְּקָדֵֽשׁ׃at KadeshNoun
Hebrew Texts
שופטים 11:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל מַלְאָכִ֣ים ׀ אֶל־מֶלֶךְ֩ אֱדֹ֨ום ׀ לֵאמֹ֜ר אֶעְבְּרָה־נָּ֣א בְאַרְצֶ֗ךָ וְלֹ֤א שָׁמַע֙ מֶ֣לֶךְ אֱדֹ֔ום וְגַ֨ם אֶל־מֶ֧לֶךְ מֹואָ֛ב שָׁלַ֖ח וְלֹ֣א אָבָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב יִשְׂרָאֵ֖ל בְּקָדֵֽשׁ׃

שופטים 11:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח ישראל מלאכים ׀ אל־מלך אדום ׀ לאמר אעברה־נא בארצך ולא שמע מלך אדום וגם אל־מלך מואב שלח ולא אבה וישב ישראל בקדש׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 11:17 • Judges 11:17 Text Analysis • Judges 11:17 Interlinear • Judges 11:17 Multilingual • Judges 11:17 TSK • Judges 11:17 Cross References • Judges 11:17 Bible Hub • Judges 11:17 Biblia Paralela • Judges 11:17 Chinese Bible • Judges 11:17 French Bible • Judges 11:17 German Bible

Bible Hub
Judges 11:16
Top of Page
Top of Page