◄ Judges 4:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]wat-tiq-qaḥוַתִּקַּ֣חThen tookVerb
3278 [e]yā-‘êlיָעֵ֣לJaelNoun
802 [e]’ê-šeṯ-אֵֽשֶׁת־wifeNoun
2268 [e]ḥe-ḇerחֶ֠בֶרof HeberNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3489 [e]yə-ṯaḏיְתַ֨דa nailNoun
168 [e]hā-’ō-helהָאֹ֜הֶלof the tentNoun
7760 [e]wat-tā-śemוַתָּ֧שֶׂםand tookVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4718 [e]ham-maq-qe-ḇeṯהַמַּקֶּ֣בֶתa hammerNoun
3027 [e]bə-yā-ḏāh,בְּיָדָ֗הּin her handNoun
935 [e]wat-tā-ḇō-wוַתָּב֤וֹאand wentVerb
413 [e]’ê-lāwאֵלָיו֙untoPrep
3909 [e]bal-lāṭ,בַּלָּ֔אטsecretly himNoun
8628 [e]wat-tiṯ-qa‘וַתִּתְקַ֤עand struckVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3489 [e]hay-yā-ṯêḏהַיָּתֵד֙the nailNoun
7541 [e]bə-raq-qā-ṯōw,בְּרַקָּת֔וֹinto his templeNoun
6795 [e]wat-tiṣ-naḥוַתִּצְנַ֖חand fastenedVerb
776 [e]bā-’ā-reṣ;בָּאָ֑רֶץinto the groundNoun
1931 [e]wə-hū-וְהֽוּא־for hePro
7290 [e]nir-dāmנִרְדָּ֥םwas fast asleepVerb
5774 [e]way-yā-‘ap̄וַיָּ֖עַףand wearyVerb
4191 [e]way-yā-mōṯ.וַיָּמֹֽת׃so he diedVerb
Hebrew Texts
שופטים 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקַּ֣ח יָעֵ֣ל אֵֽשֶׁת־חֶ֠בֶר אֶת־יְתַ֨ד הָאֹ֜הֶל וַתָּ֧שֶׂם אֶת־הַמַּקֶּ֣בֶת בְּיָדָ֗הּ וַתָּבֹ֤וא אֵלָיו֙ בַּלָּ֔אט וַתִּתְקַ֤ע אֶת־הַיָּתֵד֙ בְּרַקָּתֹ֔ו וַתִּצְנַ֖ח בָּאָ֑רֶץ וְהֽוּא־נִרְדָּ֥ם וַיָּ֖עַף וַיָּמֹֽת׃

שופטים 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקח יעל אשת־חבר את־יתד האהל ותשם את־המקבת בידה ותבוא אליו בלאט ותתקע את־היתד ברקתו ותצנח בארץ והוא־נרדם ויעף וימת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 4:21 • Judges 4:21 Text Analysis • Judges 4:21 Interlinear • Judges 4:21 Multilingual • Judges 4:21 TSK • Judges 4:21 Cross References • Judges 4:21 Bible Hub • Judges 4:21 Biblia Paralela • Judges 4:21 Chinese Bible • Judges 4:21 French Bible • Judges 4:21 German Bible

Bible Hub
Judges 4:20
Top of Page
Top of Page