◄ Lamentations 4:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8552 [e]tam-תַּם־is accomplishedVerb
5771 [e]‘ă-wō-nêḵעֲוֹנֵךְ֙The punishment of your iniquityNoun
1323 [e]baṯ-בַּת־O daughterNoun
6726 [e]ṣî-yō-wn,צִיּ֔וֹןof ZionNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
3254 [e]yō-w-sîp̄יוֹסִ֖יףdo moreVerb
1540 [e]lə-haḡ-lō-w-ṯêḵ;לְהַגְלוֹתֵ֑ךְcarry you away into captivityVerb
6485 [e]pā-qaḏפָּקַ֤דhe will visitVerb
5771 [e]‘ă-wō-nêḵעֲוֹנֵךְ֙your iniquityNoun
1323 [e]baṯ-בַּת־O daughterNoun
123 [e]’ĕ-ḏō-wm,אֱד֔וֹםof EdomNoun
1540 [e]gil-lāhגִּלָּ֖הhe will discoverVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
2403 [e]ḥaṭ-ṭō-ṯā-yiḵ.חַטֹּאתָֽיִךְ׃your sinsNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
איכה 4:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּם־עֲוֹנֵךְ֙ בַּת־צִיֹּ֔ון לֹ֥א יֹוסִ֖יף לְהַגְלֹותֵ֑ךְ פָּקַ֤ד עֲוֹנֵךְ֙ בַּת־אֱדֹ֔ום גִּלָּ֖ה עַל־חַטֹּאתָֽיִךְ׃ פ

איכה 4:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תם־עונך בת־ציון לא יוסיף להגלותך פקד עונך בת־אדום גלה על־חטאתיך׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Lamentations 4:22 • Lamentations 4:22 Text Analysis • Lamentations 4:22 Interlinear • Lamentations 4:22 Multilingual • Lamentations 4:22 TSK • Lamentations 4:22 Cross References • Lamentations 4:22 Bible Hub • Lamentations 4:22 Biblia Paralela • Lamentations 4:22 Chinese Bible • Lamentations 4:22 French Bible • Lamentations 4:22 German Bible

Bible Hub
Lamentations 4:21
Top of Page
Top of Page