◄ Leviticus 25:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6942 [e]wə-qid-daš-tem,וְקִדַּשְׁתֶּ֗םAnd you shall hallowVerb
853 [e]’êṯאֵ֣ת - Acc
8141 [e]šə-naṯשְׁנַ֤תthe yearNoun
2572 [e]ha-ḥă-miš-šîmהַחֲמִשִּׁים֙fiftiethNoun
8141 [e]šā-nāh,שָׁנָ֔הyearNoun
7121 [e]ū-qə-rā-ṯemוּקְרָאתֶ֥םand proclaimVerb
1865 [e]də-rō-wrדְּר֛וֹרlibertyNoun
776 [e]bā-’ā-reṣבָּאָ֖רֶץthroughout the landNoun
3605 [e]lə-ḵālלְכָל־to allNoun
3427 [e]yō-šə-ḇe-hā;יֹשְׁבֶ֑יהָthe inhabitantsVerb
3104 [e]yō-w-ḇêlיוֹבֵ֥לa jubileeNoun
1931 [e]hîהִוא֙itPro
1961 [e]tih-yehתִּהְיֶ֣הshall beVerb
  lā-ḵem,לָכֶ֔םfor youPrep
7725 [e]wə-šaḇ-tem,וְשַׁבְתֶּ֗םand you shall returnVerb
376 [e]’îšאִ֚ישׁevery manNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
272 [e]’ă-ḥuz-zā-ṯōw,אֲחֻזָּת֔וֹhis possessionNoun
376 [e]wə-’îšוְאִ֥ישׁand every manNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4940 [e]miš-paḥ-tōwמִשְׁפַּחְתּ֖וֹhis familyNoun
7725 [e]tā-šu-ḇū.תָּשֻֽׁבוּ׃you shall returnVerb
Hebrew Texts
ויקרא 25:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם אֵ֣ת שְׁנַ֤ת הַחֲמִשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּקְרָאתֶ֥ם דְּרֹ֛ור בָּאָ֖רֶץ לְכָל־יֹשְׁבֶ֑יהָ יֹובֵ֥ל הִוא֙ תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְשַׁבְתֶּ֗ם אִ֚ישׁ אֶל־אֲחֻזָּתֹ֔ו וְאִ֥ישׁ אֶל־מִשְׁפַּחְתֹּ֖ו תָּשֻֽׁבוּ׃

ויקרא 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקדשתם את שנת החמשים שנה וקראתם דרור בארץ לכל־ישביה יובל הוא תהיה לכם ושבתם איש אל־אחזתו ואיש אל־משפחתו תשבו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Leviticus 25:10 • Leviticus 25:10 Text Analysis • Leviticus 25:10 Interlinear • Leviticus 25:10 Multilingual • Leviticus 25:10 TSK • Leviticus 25:10 Cross References • Leviticus 25:10 Bible Hub • Leviticus 25:10 Biblia Paralela • Leviticus 25:10 Chinese Bible • Leviticus 25:10 French Bible • Leviticus 25:10 German Bible

Bible Hub
Leviticus 25:9
Top of Page
Top of Page