Luke 2:1
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]EgenetoἘγένετοit came to passV-AIM-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
2250 [e]hēmeraisἡμέραιςdaysN-DFP
1565 [e]ekeinaisἐκείναιςthose,DPro-DFP
1831 [e]exēlthenἐξῆλθενwent outV-AIA-3S
1378 [e]dogmaδόγμαa decreeN-NNS
3844 [e]paraπαρὰfromPrep
2541 [e]KaisarosΚαίσαροςCeasarN-GMS
828 [e]AugoustouΑὐγούστουAugustus,N-GMS
583 [e]apographesthaiἀπογράφεσθαιto registerV-PNM/P
3956 [e]pasanπᾶσανallAdj-AFS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3625 [e]oikoumenēnοἰκουμένην.world;N-AFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην.

Westcott and Hort 1881
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου, ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην.

Greek Orthodox Church 1904
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθε δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην.

Tischendorf 8th Edition
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, ἐξῆλθε δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου, ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην

Links
Luke 2:1Luke 2:1 Text AnalysisLuke 2:1 InterlinearLuke 2:1 MultilingualLuke 2:1 TSKLuke 2:1 Cross ReferencesLuke 2:1 Bible HubLuke 2:1 Biblia ParalelaLuke 2:1 Chinese BibleLuke 2:1 French BibleLuke 2:1 German Bible

Bible Hub
Luke 1:80
Top of Page
Top of Page