Luke 5:7
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2656 [e]kateneusanκατένευσανthey beckonedV-AIA-3P
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
3353 [e]metochoisμετόχοιςpartnersAdj-DMP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
2087 [e]heterōἑτέρῳotherAdj-DNS
4143 [e]ploiōπλοίῳboat,N-DNS
3588 [e]touτοῦ - Art-GNS
2064 [e]elthontasἐλθόνταςhaving come,V-APA-AMP
4815 [e]syllabesthaiσυλλαβέσθαιto helpV-ANM
846 [e]autoisαὐτοῖς·them;PPro-DM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
2064 [e]ēlthonἦλθον*,they came,V-AIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
4130 [e]eplēsanἔπλησανfilledV-AIA-3P
297 [e]amphoteraἀμφότεραbothAdj-ANP
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4143 [e]ploiaπλοῖαboats,N-ANP
5620 [e]hōsteὥστεso thatConj
1036 [e]bythizesthaiβυθίζεσθαιwere sinkingV-PNM/P
846 [e]autaαὐτά.they.PPro-AN3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθαν, καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.

Westcott and Hort 1881
καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθαν, καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθαν / ἦλθον, καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.

RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις τοῖς ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ, τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα, ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις τοῖς ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθον, καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα, ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.

Tischendorf 8th Edition
καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθαν, καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα, ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις τοῖς ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ, τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα, ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις τοῖς ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά

Links
Luke 5:7Luke 5:7 Text AnalysisLuke 5:7 InterlinearLuke 5:7 MultilingualLuke 5:7 TSKLuke 5:7 Cross ReferencesLuke 5:7 Bible HubLuke 5:7 Biblia ParalelaLuke 5:7 Chinese BibleLuke 5:7 French BibleLuke 5:7 German Bible

Bible Hub
Luke 5:6
Top of Page
Top of Page