Matthew 14:19
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2753 [e]keleusasκελεύσαςhaving commandedV-APA-NMS
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3793 [e]ochlousὄχλουςcrowdsN-AMP
347 [e]anaklithēnaiἀνακλιθῆναιto sit downV-ANP
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
5528 [e]chortouχόρτου,grass,N-GMS
2983 [e]labōnλαβὼνhaving takenV-APA-NMS
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4002 [e]penteπέντεfiveAdj-AMP
740 [e]artousἄρτουςloavesN-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
1417 [e]dyoδύοtwoAdj-AMP
2486 [e]ichthyasἰχθύας,fish,N-AMP
308 [e]anablepsasἀναβλέψαςhaving looked upV-APA-NMS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
3772 [e]ouranonοὐρανὸνheaven,N-AMS
2127 [e]eulogēsenεὐλόγησεν,he spoke a blessing;V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2806 [e]klasasκλάσαςhaving broken,V-APA-NMS
1325 [e]edōkenἔδωκενhe gaveV-AIA-3S
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
3101 [e]mathētaisμαθηταῖςdisciplesN-DMP
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
740 [e]artousἄρτους,loaves,N-AMP
3588 [e]hoiοἱ - Art-NMP
1161 [e]deδὲandConj
3101 [e]mathētaiμαθηταὶ[the] disciplesN-NMP
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
3793 [e]ochloisὄχλοις.crowds.N-DMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν, καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.

Westcott and Hort 1881
καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανόν, εὐλόγησεν, καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησε, καὶ κλάσας ἔδωκε τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.

Tischendorf 8th Edition
καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν, καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους, καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν, εὐλόγησε, καὶ κλάσας ἔδωκε τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις

Links
Matthew 14:19Matthew 14:19 Text AnalysisMatthew 14:19 InterlinearMatthew 14:19 MultilingualMatthew 14:19 TSKMatthew 14:19 Cross ReferencesMatthew 14:19 Bible HubMatthew 14:19 Biblia ParalelaMatthew 14:19 Chinese BibleMatthew 14:19 French BibleMatthew 14:19 German Bible

Bible Hub
Matthew 14:18
Top of Page
Top of Page