Matthew 24:43
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1565 [e]ekeinoἐκεῖνοthisDPro-ANS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1097 [e]ginōsketeγινώσκετεknow,V-PMA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1487 [e]eiεἰifConj
1492 [e]ēdeiᾔδειhad knownV-LIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3617 [e]oikodespotēsοἰκοδεσπότηςmaster of the house,N-NMS
4169 [e]poiaποίᾳin whatIPro-DFS
5438 [e]phylakēφυλακῇtime of nightN-DFS
3588 [e]hotheArt-NMS
2812 [e]kleptēsκλέπτηςthiefN-NMS
2064 [e]erchetaiἔρχεται,comes,V-PIM/P-3S
1127 [e]egrēgorēsenἐγρηγόρησενhe would have watchedV-AIA-3S
302 [e]anἂνanyhow,Prtcl
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
1439 [e]eiasenεἴασενhave allowedV-AIA-3S
1358 [e]diorychthēnaiδιορυχθῆναιto be broken intoV-ANP
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3614 [e]oikianοἰκίανhouseN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦ.of him.PPro-GM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ.

Westcott and Hort 1881
ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε, ὅτι εἰ ᾒδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἄν, καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυγῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
Ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασε διορυγῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ.

Tischendorf 8th Edition
Ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε, ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε, ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν, καὶ οὐκ ἂν εἴασε διορυγῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυγῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ

Links
Matthew 24:43Matthew 24:43 Text AnalysisMatthew 24:43 InterlinearMatthew 24:43 MultilingualMatthew 24:43 TSKMatthew 24:43 Cross ReferencesMatthew 24:43 Bible HubMatthew 24:43 Biblia ParalelaMatthew 24:43 Chinese BibleMatthew 24:43 French BibleMatthew 24:43 German Bible

Bible Hub
Matthew 24:42
Top of Page
Top of Page