Nehemiah 9:32 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Nehemiah 9:32

◄ Nehemiah 9:32 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
6258 [e]	wə-‘at-tāh	וְעַתָּ֣ה	Now	Adv
430 [e]	’ĕ-lō-hê-nū	אֱ֠לֹהֵינוּ	our God	Noun
410 [e]	hā-’êl	הָאֵ֨ל	the God	Noun
1419 [e]	hag-gā-ḏō-wl	הַגָּד֜וֹל	great	Adj
1368 [e]	hag-gib-bō-wr	הַגִּבּ֣וֹר	the mighty	Adj
3372 [e]	wə-han-nō-w-rā	וְהַנּוֹרָא֮	and the terrible	Verb
8104 [e]	šō-w-mêr	שׁוֹמֵ֣ר	who keep	Verb
1285 [e]	hab-bə-rîṯ	הַבְּרִ֣ית	covenant	Noun
2617 [e]	wə-ha-ḥe-seḏ	וְהַחֶסֶד֒	and covenant loyalty	Noun
408 [e]	’al-	אַל־	not	Adv
4591 [e]	yim-‘aṭ	יִמְעַ֣ט	do let seem little	Verb
6440 [e]	lə-p̄ā-ne-ḵā	לְפָנֶ֡יךָ	before	Noun
853 [e]	’êṯ	אֵ֣ת	-	Acc
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all	Noun
8513 [e]	hat-tə-lā-’āh	הַתְּלָאָ֣ה	the trouble you	Noun
834 [e]	’ă-šer-	אֲֽשֶׁר־	that	Prt
4672 [e]	mə-ṣā-’aṯ-nū	מְ֠צָאַתְנוּ	has come on	Verb
4428 [e]	lim-lā-ḵê-nū	לִמְלָכֵ֨ינוּ	our kings	Noun
8269 [e]	lə-śā-rê-nū	לְשָׂרֵ֧ינוּ	on our princes	Noun
3548 [e]	ū-lə-ḵō-hă-nê-nū	וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ	and on our priests	Noun
5030 [e]	wə-lin-ḇî-’ê-nū	וְלִנְבִיאֵ֥נוּ	and on our prophets	Noun
1 [e]	wə-la-’ă-ḇō-ṯê-nū	וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ	and on our fathers	Noun
3605 [e]	ū-lə-ḵāl-	וּלְכָל־	and on all	Noun
5971 [e]	‘am-me-ḵā;	עַמֶּ֑ךָ	Your people	Noun
3117 [e]	mî-mê	מִימֵי֙	From the days	Noun
4428 [e]	mal-ḵê	מַלְכֵ֣י	of the kings	Noun
804 [e]	’aš-šūr,	אַשּׁ֔וּר	of Assyria	Noun
5704 [e]	‘aḏ	עַ֖ד	to	Prep
3117 [e]	hay-yō-wm	הַיּ֥וֹם	day	Noun
2088 [e]	haz-zeh.	הַזֶּֽה׃	this	Pro

Hebrew Texts

נחמיה 9:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה אֱ֠לֹהֵינוּ הָאֵ֨ל הַגָּדֹ֜ול הַגִּבֹּ֣ור וְהַנֹּורָא֮ שֹׁומֵ֣ר הַבְּרִ֣ית וְהַחֶסֶד֒ אַל־יִמְעַ֣ט לְפָנֶ֡יךָ אֵ֣ת כָּל־הַתְּלָאָ֣ה אֲֽשֶׁר־מְ֠צָאַתְנוּ לִמְלָכֵ֨ינוּ לְשָׂרֵ֧ינוּ וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ וְלִנְבִיאֵ֥נוּ וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ וּלְכָל־עַמֶּ֑ךָ מִימֵי֙ מַלְכֵ֣י אַשּׁ֔וּר עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

נחמיה 9:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה אלהינו האל הגדול הגבור והנורא שומר הברית והחסד אל־ימעט לפניך את כל־התלאה אשר־מצאתנו למלכינו לשרינו ולכהנינו ולנביאנו ולאבתינו ולכל־עמך מימי מלכי אשור עד היום הזה׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Nehemiah 9:32 • Nehemiah 9:32 Text Analysis • Nehemiah 9:32 Interlinear • Nehemiah 9:32 Multilingual • Nehemiah 9:32 TSK • Nehemiah 9:32 Cross References • Nehemiah 9:32 Bible Hub • Nehemiah 9:32 Biblia Paralela • Nehemiah 9:32 Chinese Bible • Nehemiah 9:32 French Bible • Nehemiah 9:32 German Bible

Bible Hub