◄ Obadiah 1:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
518 [e]’im-אִם־IfConj
1590 [e]gan-nā-ḇîmגַּנָּבִ֤יםthievesNoun
935 [e]bā-’ū-בָּאֽוּ־cameVerb
  lə-ḵāלְךָ֙to youPrep
518 [e]’im-אִם־ifConj
7703 [e]šō-wḏ-ḏêשׁ֣וֹדְדֵיrobbersVerb
3915 [e]lay-lāh,לַ֔יְלָהby nightNoun
349 [e]’êḵאֵ֣יךְhowAdv
1820 [e]niḏ-mê-ṯāh,נִדְמֵ֔יתָהare you cut off !Verb
3808 [e]hă-lō-wהֲל֥וֹאwould they notAdv
1589 [e]yiḡ-nə-ḇūיִגְנְב֖וּdo have stolenVerb
1767 [e]day-yām;דַּיָּ֑םuntil they had enoughPrep
518 [e]’im-אִם־IfConj
1219 [e]bō-ṣə-rîmבֹּֽצְרִים֙the grape gatherersVerb
935 [e]bā-’ūבָּ֣אוּcameVerb
  lāḵ,לָ֔ךְto youPrep
3808 [e]hă-lō-wהֲל֖וֹאwould they notAdv
7604 [e]yaš-’î-rūיַשְׁאִ֥ירוּdo leaveVerb
5955 [e]‘ō-lê-lō-wṯ.עֹלֵלֽוֹת׃grapesNoun
Hebrew Texts
עבדיה 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־גַּנָּבִ֤ים בָּאֽוּ־לְךָ֙ אִם־שֹׁ֣ודְדֵי לַ֔יְלָה אֵ֣יךְ נִדְמֵ֔יתָה הֲלֹ֥וא יִגְנְב֖וּ דַּיָּ֑ם אִם־בֹּֽצְרִים֙ בָּ֣אוּ לָ֔ךְ הֲלֹ֖וא יַשְׁאִ֥ירוּ עֹלֵלֹֽות׃

עבדיה 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־גנבים באו־לך אם־שודדי לילה איך נדמיתה הלוא יגנבו דים אם־בצרים באו לך הלוא ישאירו עללות׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Obadiah 1:5 • Obadiah 1:5 Text Analysis • Obadiah 1:5 Interlinear • Obadiah 1:5 Multilingual • Obadiah 1:5 TSK • Obadiah 1:5 Cross References • Obadiah 1:5 Bible Hub • Obadiah 1:5 Biblia Paralela • Obadiah 1:5 Chinese Bible • Obadiah 1:5 French Bible • Obadiah 1:5 German Bible

Bible Hub
Obadiah 1:4
Top of Page
Top of Page