◄ Zephaniah 2:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3372 [e]nō-w-rāנוֹרָ֤א[will be] terribleVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙The LORDNoun
5921 [e]‘ă-lê-hem,עֲלֵיהֶ֔םtoPrep
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
7329 [e]rā-zāh,רָזָ֔הhe will famishVerb
853 [e]’êṯאֵ֖ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יthe godsNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ;הָאָ֑רֶץof the earthNoun
7812 [e]wə-yiš-ta-ḥă-wū-וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־[men] and shall worshipVerb
  lōwלוֹ֙to himPrep
376 [e]’îšאִ֣ישׁevery oneNoun
4725 [e]mim-mə-qō-w-mōw,מִמְּקוֹמ֔וֹfrom his [own] placeNoun
3605 [e]kōlכֹּ֖לallNoun
339 [e]’î-yêאִיֵּ֥י[even] the islesNoun
1471 [e]hag-gō-w-yim.הַגּוֹיִֽם׃of the nationsNoun
Hebrew Texts
צפניה 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֹורָ֤א יְהוָה֙ עֲלֵיהֶ֔ם כִּ֣י רָזָ֔ה אֵ֖ת כָּל־אֱלֹהֵ֣י הָאָ֑רֶץ וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־לֹו֙ אִ֣ישׁ מִמְּקֹומֹ֔ו כֹּ֖ל אִיֵּ֥י הַגֹּויִֽם׃

צפניה 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נורא יהוה עליהם כי רזה את כל־אלהי הארץ וישתחוו־לו איש ממקומו כל איי הגוים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Zephaniah 2:11 • Zephaniah 2:11 Text Analysis • Zephaniah 2:11 Interlinear • Zephaniah 2:11 Multilingual • Zephaniah 2:11 TSK • Zephaniah 2:11 Cross References • Zephaniah 2:11 Bible Hub • Zephaniah 2:11 Biblia Paralela • Zephaniah 2:11 Chinese Bible • Zephaniah 2:11 French Bible • Zephaniah 2:11 German Bible

Bible Hub
Zephaniah 2:10
Top of Page
Top of Page