Tite 3:4 Mais, lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été manifestés,
Tite 3:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais, lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été manifestés,

Martin Bible
Mais quand la bonté de Dieu notre Sauveur, et son amour envers les hommes ont été manifestés, il nous a sauvés;

Darby Bible
Mais, quand la bonte de notre Dieu sauveur et son amour envers les hommes sont apparus,

King James Bible
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

English Revised Version
But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,
Trésor de l'Écriture

the kindness.

Tite 2:11
Car la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée.

Romains 5:20,21
Or, la loi est intervenue pour que l'offense abondât, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé,…

Éphésiens 2:4-10
Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés,…

love.

Tite 1:3
et qui a manifesté sa parole en son temps par la prédication qui m'a été confiée d'après l'ordre de Dieu notre Sauveur,

Tite 2:10
ne rien dérober, mais à montrer toujours une parfaite fidélité, afin de faire honorer en tout la doctrine de Dieu notre Sauveur.

1 Timothée 1:1
Paul, apôtre de Jésus-Christ, par ordre de Dieu notre Sauveur et de Jésus-Christ notre espérance,

1 Timothée 2:3
Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur,

1 Timothée 4:10
Nous travaillons, en effet, et nous combattons, parce que nous mettons notre espérance dans le Dieu vivant, qui est le Sauveur de tous les hommes, principalement des croyants.

appeared.

Tite 2:11
Car la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée.

2 Timothée 1:10
et qui a été manifestée maintenant par l'apparition de notre Sauveur Jésus-Christ, qui a détruit la mort et a mis en évidence la vie et l'immortalité par l'Evangile.

Hébreux 9:26
autrement, il aurait fallu qu'il eût souffert plusieurs fois depuis la création du monde, tandis que maintenant, à la fin des siècles, il a paru une seule fois pour abolir le péché par son sacrifice.

Links
Tite 3:4 InterlinéaireTite 3:4 MultilingueTito 3:4 EspagnolTite 3:4 FrançaisTitus 3:4 AllemandTite 3:4 ChinoisTitus 3:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Tite 3
3Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant les uns les autres. 4Mais, lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été manifestés, 5il nous a sauvés, non à cause des oeuvres de justice que nous aurions faites, mais selon sa miséricorde, par le baptême de la régénération et le renouvellement du Saint-Esprit,…
Références Croisées
Luc 1:47
Et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur,

Romains 2:4
Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance?

Éphésiens 2:7
afin de montrer dans les siècles à venir l'infinie richesse de sa grâce par sa bonté envers nous en Jésus-Christ.

Tite 1:3
et qui a manifesté sa parole en son temps par la prédication qui m'a été confiée d'après l'ordre de Dieu notre Sauveur,

Tite 2:10
ne rien dérober, mais à montrer toujours une parfaite fidélité, afin de faire honorer en tout la doctrine de Dieu notre Sauveur.

Tite 2:11
Car la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée.

1 Pierre 2:3
si vous avez goûté que le Seigneur est bon.

Tite 3:3
Haut de la Page
Haut de la Page