Zacharie 11:15 L'Eternel me dit: Prends encore l'équipage d'un pasteur insensé!

Bible > Zacharie > Chapitre 11 > Verset 15

◄ Zacharie 11:15 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
L'Eternel me dit: Prends encore l'équipage d'un pasteur insensé!

Martin Bible
Et l'Eternel me dit : Prends-toi encore l'équipage d'un pasteur insensé.

Darby Bible
Et l'Eternel me dit: Prends encore les instruments d'un berger insense.

King James Bible
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

English Revised Version
And the LORD said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.

Trésor de l'Écriture

a foolish.

Ésaïe 6:10-12
Rends insensible le coeur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu'il ne voie point de ses yeux, n'entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son coeur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri.…

Jérémie 2:26,27
Comme un voleur est confus lorsqu'il est surpris, Ainsi seront confus ceux de la maison d'Israël, Eux, leurs rois, leurs chefs, Leurs sacrificateurs et leurs prophètes.…

Lamentations 2:14
Tes prophètes ont eu pour toi des visions vaines et fausses; Ils n'ont pas mis à nu ton iniquité, Afin de détourner de toi la captivité; Ils t'ont donné des oracles mensongers et trompeurs.

Ézéchiel 13:3
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur aux prophètes insensés, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien!

Matthieu 15:14
Laissez-les: ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles; si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse.

Matthieu 23:17
Insensés et aveugles! lequel est le plus grand, l'or, ou le temple qui sanctifie l'or?

Luc 11:40
Insensés! celui qui a fait le dehors n'a-t-il pas fait aussi le dedans?

Links

Zacharie 11:15 Interlinéaire • Zacharie 11:15 Multilingue • Zacarías 11:15 Espagnol • Zacharie 11:15 Français • Sacharja 11:15 Allemand • Zacharie 11:15 Chinois • Zechariah 11:15 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Zacharie 11
…14Puis je brisai ma seconde houlette Union, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël. 15L'Eternel me dit: Prends encore l'équipage d'un pasteur insensé! 16Car voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n'aura pas souci des brebis qui périssent; il n'ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera pas les saines; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il déchirera jusqu'aux cornes de leurs pieds.…

Références Croisées

Ésaïe 6:10
Rends insensible le coeur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu'il ne voie point de ses yeux, n'entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son coeur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri.

Ézéchiel 13:3
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur aux prophètes insensés, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien!

Zacharie 11:17
Malheur au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis! Que l'épée fonde sur son bras et sur son oeil droit! Que son bras se dessèche, Et que son oeil droit s'éteigne!