1 Corinthiens 14:36
<< 1 Corinthiens 14:36 >>
Louis Segond Bible (1910)
Est-ce de chez vous que la parole de Dieu est sortie? ou est-ce à vous seuls qu'elle est parvenue?

Darby Bible (1859 / 1880)
La parole de Dieu est-elle procédée de vous, ou est-elle parvenue à vous seuls?

Martin Bible (1744)
La parole de Dieu est-elle procédée de vous? ou est-elle parvenue seulement à vous?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἢ ἀφ’ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;

1 Corinthians 14:36 New American Standard Bible (© 1995)
Was it from you that the word of God first went forth? Or has it come to you only?

1 Corinthiens 14:35 Si elles veulent s'instruire sur quelque chose, qu'elles interrogent leurs maris à la maison; car il est malséant à une femme de parler dans l'Eglise.
1 Corinthiens 14:37 Si quelqu'un croit être prophète ou inspiré, qu'il reconnaisse que ce que je vous écris est un commandement du Seigneur.