Darby (1859 / 1880)
Je vous écris, enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés par son nom.

Osterveld (1744)
Petits enfants, je vous écris, parce que vos péchés vous sont pardonnés à cause de son nom.

Martin (1744)
Mes petits enfants, je vous écris, parce que vos péchés vous sont pardonnés par son Nom.