Versets Parallèles Louis Segond Bible Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste. Martin Bible Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point; que si quelqu'un a péché, nous avons un avocat envers le Père, [savoir] Jésus-Christ, le Juste. Darby Bible Mes enfants, je vous ecris ces choses afin que vous ne pechiez pas; et si quelqu'un a peche, nous avons un avocat aupres du Pere, Jesus Christ, le juste; King James Bible My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: English Revised Version My little children, these things write I unto you, that ye may not sin. And if any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: Trésor de l'Écriture little. 1 Jean 2:12,13 1 Jean 3:7,18 1 Jean 4:4 1 Jean 5:21 Jean 13:33 Jean 21:5 1 Corinthiens 4:14,15 Galates 4:19 these. 1 Jean 1:3,4 1 Timothée 3:14 that. Psaume 4:4 Ézéchiel 3:21 Jean 5:14 Jean 8:11 Romains 6:1,2,15 1 Corinthiens 15:34 Éphésiens 4:26 Tite 2:11-13 1 Pierre 1:15-19 1 Pierre 4:1-3 And if. 1 Jean 1:8-10 we have. Romains 8:34 1 Timothée 2:5 Hébreux 7:24,25 Hébreux 9:24 Father. Luc 10:22 Jean 5:19-26,36 Jean 6:27 Jean 10:15 Jean 14:6 Éphésiens 2:18 Jacques 1:27 Jacques 3:9 the righteous. 1 Jean 2:29 1 Jean 3:5 Zacharie 9:9 2 Corinthiens 5:21 Hébreux 7:26 1 Pierre 2:22 1 Pierre 3:18 Links 1 Jean 2:1 Interlinéaire • 1 Jean 2:1 Multilingue • 1 Juan 2:1 Espagnol • 1 Jean 2:1 Français • 1 Johannes 2:1 Allemand • 1 Jean 2:1 Chinois • 1 John 2:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Jean 2 1Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste. 2Il est lui-même une victime expiatoire pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.… Références Croisées Jean 13:33 Mes petits enfants, je suis pour peu de temps encore avec vous. Vous me chercherez; et, comme j'ai dit aux Juifs: Vous ne pouvez venir où je vais, je vous le dis aussi maintenant. Jean 14:16 Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur, afin qu'il demeure éternellement avec vous, Actes 7:52 Lequel des prophètes vos pères n'ont-ils pas persécuté? Ils ont tué ceux qui annonçaient d'avance la venue du Juste, que vous avez livré maintenant, et dont vous avez été les meurtriers, Romains 5:10 Car si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec Dieu par la mort de son Fils, à plus forte raison, étant réconciliés, serons-nous sauvés par sa vie. Romains 8:34 Qui les condamnera? Christ est mort; bien plus, il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, et il intercède pour nous! 1 Corinthiens 4:14 Ce n'est pas pour vous faire honte que j'écris ces choses; mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés. Galates 4:19 Mes enfants, pour qui j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement, jusqu'à ce que Christ soit formé en vous, 1 Timothée 2:5 Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme, Hébreux 7:25 C'est aussi pour cela qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, étant toujours vivant pour intercéder en leur faveur. Hébreux 9:24 Car Christ n'est pas entré dans un sanctuaire fait de main d'homme, en imitation du véritable, mais il est entré dans le ciel même, afin de comparaître maintenant pour nous devant la face de Dieu. 1 Jean 1:4 Et nous écrivons ces choses, afin que notre joie soit parfaite. 1 Jean 2:12 Je vous écris, petits enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés à cause de son nom. 1 Jean 2:28 Et maintenant, petits enfants, demeurez en lui, afin que, lorsqu'il paraîtra, nous ayons de l'assurance, et qu'à son avènement nous ne soyons pas confus et éloignés de lui. 1 Jean 3:7 Petits enfants, que personne ne vous séduise. Celui qui pratique la justice est juste, comme lui-même est juste. 1 Jean 3:18 Petits enfants, n'aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité. 1 Jean 4:4 Vous, petits enfants, vous êtes de Dieu, et vous les avez vaincus, parce que celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde. 1 Jean 5:17 Toute iniquité est un péché, et il y a tel péché qui ne mène pas à la mort. 1 Jean 5:21 Petits enfants, gardez-vous des idoles. 3 Jean 1:4 Je n'ai pas de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants marchent dans la vérité. |