1 Rois 22:29
<< 1 Rois 22:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le roi d'Israël monta, et Josaphat, roi de Juda, à Ramoth de Galaad.

Martin Bible (1744)
Le Roi d'Israël donc monta avec Josaphat Roi de Juda contre Ramoth de Galaad.

מלכים א 22:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַל מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל וְיהֹושָׁפָט מֶלֶךְ־יְהוּדָה רָמֹת גִּלְעָד׃

1 Kings 22:29 New American Standard Bible (© 1995)
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead.


1 Rois 4:13 Le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad; il avait encore la contrée d'Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d'airain.
1 Rois 22:3 Le roi d'Israël dit à ses serviteurs: Savez-vous que Ramoth en Galaad est à nous? Et nous ne nous inquiétons pas de la reprendre des mains du roi de Syrie!
1 Rois 22:4 Et il dit à Josaphat: Veux-tu venir avec moi attaquer Ramoth en Galaad? Josaphat répondit au roi d'Israël: Nous irons, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.
2 Rois 8:28 Il alla avec Joram, fils d'Achab, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram.