1 Samuel 12:25
<< 1 Samuel 12:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais si vous faites le mal, vous périrez, vous et votre roi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais si vous vous adonnez au mal, vous périrez, vous et votre roi.

Martin Bible (1744)
Mais si vous persévérez à mal faire, vous serez consumés vous et votre Roi.

שמואל א 12:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־הָרֵעַ תָּרֵעוּ גַּם־אַתֶּם גַּם־מַלְכְּכֶם תִּסָּפוּ׃ פ

1 Samuel 12:25 New American Standard Bible (© 1995)
"But if you still do wickedly, both you and your king will be swept away."


Josué 24:20 Lorsque vous abandonnerez l'Eternel et que vous servirez des dieux étrangers, il reviendra vous faire du mal, et il vous consumera après vous avoir fait du bien.
1 Samuel 13:1 Saül était âgé de... ans, lorsqu'il devint roi, et il avait déjà régné deux ans sur Israël.
1 Samuel 31:1 Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d'Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent morts sur la montagne de Guilboa.
Ésaïe 1:20 Mais si vous résistez et si vous êtes rebelles, Vous serez dévorés par le glaive, Car la bouche de l'Eternel a parlé.
Ésaïe 3:11 Malheur au méchant! il sera dans l'infortune, Car il recueillera le produit de ses mains.
Osée 10:3 Et bientôt ils diront: Nous n'avons point de roi, Car nous n'avons pas craint l'Eternel; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous?