1 Samuel 18:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ce même jour Saül retint David, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père.

Martin Bible
Ce jour-là donc Saül le prit, et ne lui permit plus de retourner en la maison de son père.

Darby Bible
Et Sauel le prit ce jour-là, et ne lui permit pas de retourner à la maison de son pere.

King James Bible
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

English Revised Version
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
Trésor de l'Écriture

took him

1 Samuel 16:21-23
David arriva auprès de Saül, et se présenta devant lui; il plut beaucoup à Saül, et il fut désigné pour porter ses armes.…

1 Samuel 17:15
David s'en alla de chez Saül et revint à Bethléhem pour faire paître les brebis de son père.

Links
1 Samuel 18:2 Interlinéaire1 Samuel 18:2 Multilingue1 Samuel 18:2 Espagnol1 Samuel 18:2 Français1 Samuel 18:2 Allemand1 Samuel 18:2 Chinois1 Samuel 18:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Samuel 18
1David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l'âme de Jonathan fut attachée à l'âme de David, et Jonathan l'aima comme son âme. 2Ce même jour Saül retint David, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père. 3Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.…
Références Croisées
1 Samuel 17:15
David s'en alla de chez Saül et revint à Bethléhem pour faire paître les brebis de son père.

1 Samuel 19:7
Jonathan appela David, et lui rapporta toutes ces paroles; puis il l'amena auprès de Saül, en présence de qui David fut comme auparavant.

1 Samuel 18:1
Haut de la Page
Haut de la Page