1 Samuel 17:15
<< 1 Samuel 17:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
David s'en alla de chez Saül et revint à Bethléhem pour faire paître les brebis de son père.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et David allait et revenait d'auprès de Saül pour paître le menu bétail de son père à Bethléhem.

Martin Bible (1744)
Et David allait et revenait d'auprès de Saül, pour paître les brebis de son père en Bethléhem.

שמואל א 17:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְדָוִד הֹלֵךְ וָשָׁב מֵעַל שָׁאוּל לִרְעֹות אֶת־צֹאן אָבִיו בֵּית־לָחֶם׃

1 Samuel 17:15 New American Standard Bible (© 1995)
but David went back and forth from Saul to tend his father's flock at Bethlehem.


1 Samuel 16:11 Puis Samuel dit à Isaï: Sont-ce là tous tes fils? Et il répondit: Il reste encore le plus jeune, mais il fait paître les brebis. Alors Samuel dit à Isaï: Envoie-le chercher, car nous ne nous placerons pas avant qu'il ne soit venu ici.
1 Samuel 16:19 Saül envoya des messagers à Isaï, pour lui dire: Envoie-moi David, ton fils, qui est avec les brebis.
1 Samuel 16:21 David arriva auprès de Saül, et se présenta devant lui; il plut beaucoup à Saül, et il fut désigné pour porter ses armes.
1 Samuel 17:16 Le Philistin s'avançait matin et soir, et il se présenta pendant quarante jours.
1 Samuel 18:2 Ce même jour Saül retint David, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père.