Darby (1859 / 1880)
Et il arriva que, lorsque Samuel fut vieux, il établit ses fils juges sur Israël.

Osterveld (1744)
Quand Samuel fut devenu vieux, il établit ses fils pour juges sur Israël.

Martin (1744)
Et il arriva que quand Samuel fut devenu vieux, il établit ses fils pour Juges sur Israël.