1 Thessaloniciens 3:1 C'est pourquoi, impatients que nous étions, et nous décidant à rester seuls à Athènes,

1 Thessaloniciens 3:1

Louis Segond Bible (1910)
C'est pourquoi, impatients que nous étions, et nous décidant à rester seuls à Athènes,

Darby Bible (1859 / 1880)
C'est pourquoi, n'y tenant plus, nous avons trouvé bon d'être laissés seuls à Athènes,

Martin Bible (1744)
C'est pourquoi ne pouvant plus soutenir [la privation de vos nouvelles] nous avons trouvé bon de demeurer seuls à Athènes.

Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι

1 Thessalonians 3:1 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore when we could endure it no longer, we thought it best to be left behind at Athens alone,

Actes 17:15 Ceux qui accompagnaient Paul le conduisirent jusqu'à Athènes. Puis ils s'en retournèrent, chargés de transmettre à Silas et à Timothée l'ordre de le rejoindre au plus tôt.

Actes 17:16 Comme Paul les attendait à Athènes, il sentait au dedans de lui son esprit s'irriter, à la vue de cette ville pleine d'idoles.

1 Thessaloniciens 3:5 Ainsi, dans mon impatience, j'envoyai m'informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur ne vous eût tentés, et que nous n'eussions travaillé en vain.