Versets Parallèles Louis Segond Bible La trente-neuvième année de son règne, Asa eut les pieds malades au point d'éprouver de grandes souffrances; même pendant sa maladie, il ne chercha pas l'Eternel, mais il consulta les médecins. Martin Bible Et Asa fut malade de ses pieds, l'an trente et neuvième de son règne, et sa maladie fut extrême; toutefois il ne rechercha point l'Eternel dans sa maladie, mais les médecins. Darby Bible Et la trente-neuvieme annee de son regne, Asa fut malade des pieds, jusqu'à ce que son mal fut extremement grand; et dans sa maladie aussi, il ne rechercha pas l'Eternel, mais les medecins. King James Bible And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians. English Revised Version And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians. Trésor de l'Écriture A. 3088 B.C. 916 Matthieu 7:2 Luc 6:37,38 Apocalypse 3:19 in his disease 2 Chroniques 16:9 2 Chroniques 28:22 1 Chroniques 10:14 Jérémie 17:5 physicians Genèse 50:2 Job 13:4 Jérémie 8:22 Matthieu 9:12 Marc 2:17 Marc 5:26 Colossiens 4:14 Links 2 Chroniques 16:12 Interlinéaire • 2 Chroniques 16:12 Multilingue • 2 Crónicas 16:12 Espagnol • 2 Chroniques 16:12 Français • 2 Chronik 16:12 Allemand • 2 Chroniques 16:12 Chinois • 2 Chronicles 16:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 16 11Les actions d'Asa, les premières et les dernières, sont écrites dans le livre des rois de Juda et d'Israël. 12La trente-neuvième année de son règne, Asa eut les pieds malades au point d'éprouver de grandes souffrances; même pendant sa maladie, il ne chercha pas l'Eternel, mais il consulta les médecins. 13Asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne;… Références Croisées 2 Chroniques 16:13 Asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne; Jérémie 17:5 Ainsi parle l'Eternel: Maudit soit l'homme qui se confie dans l'homme, Qui prend la chair pour son appui, Et qui détourne son coeur de l'Eternel! |
    |