2 Corinthiens 1:7

<< 2 Corinthiens 1:7 >>

Louis Segond (1910)
Et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons que, si vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation.

Darby (1859 / 1880)
sachant que, comme vous avez part aux souffrances, de même aussi vous avez part à la consolation.

Osterveld (1744)
(Et l'espérance que nous avons de vous est ferme; ) sachant que comme vous avez part aux souffrances, vous aurez aussi part à la consolation.

Martin (1744)
Or l'espérance que nous avons de vous est ferme, sachant que comme vous êtes participants des souffrances, de même aussi vous le serez de la consolation.