Je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais pour éprouver, par le zèle des autres, la sincérité de votre charité.Darby (1859 / 1880)
Je ne parle pas comme donnant un commandement, mais à cause de la diligence d'autres personnes, et pour mettre à l'épreuve la sincérité de votre amour.Osterveld (1744)
Je ne le dis point par commandement, mais pour éprouver, par l'empressement des autres, la sincérité de votre amour.Martin (1744)
Je ne le dis point par commandement, mais pour éprouver aussi par la diligence des autres la sincérité de votre charité.
