Darby (1859 / 1880)
Que l'amour soit sans hypocrisie; ayez en horreur le mal, tenez ferme au bien;

Osterveld (1744)
Que la charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur, attachez-vous fortement au bien.

Martin (1744)
Que la charité [soit] sincère. Ayez en horreur le mal, vous tenant collés au bien.