Versets Parallèles Louis Segond Bible Faisons une petite chambre haute avec des murs, et mettons-y pour lui un lit, une table, un siège et un chandelier, afin qu'il s'y retire quand il viendra chez nous. Martin Bible Faisons-lui, je te prie, une petite chambre haute, et mettons-lui là un lit, une table, un siège, et un chandelier, afin que quand il viendra chez nous, il se retire là. Darby Bible Faisons, je te prie, une petite chambre haute en maçonnerie, et mettons-y pour lui un lit, et une table, et un siege, et un chandelier; et il arrivera que quand il viendra chez nous, il se retirera là. King James Bible Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither. English Revised Version Let us make, I pray thee, a little chamber on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither. Trésor de l'Écriture Let us Ésaïe 32:8 Matthieu 10:41,42 Matthieu 25:40 Marc 9:41 Luc 8:3 Romains 12:13 Hébreux 10:24 Hébreux 13:2 1 Pierre 4:9,10 a little chamber. 2 Rois 3:20 1 Rois 17:19 Links 2 Rois 4:10 Interlinéaire • 2 Rois 4:10 Multilingue • 2 Reyes 4:10 Espagnol • 2 Rois 4:10 Français • 2 Koenige 4:10 Allemand • 2 Rois 4:10 Chinois • 2 Kings 4:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Rois 4 …9Elle dit à son mari: Voici, je sais que cet homme qui passe toujours chez nous est un saint homme de Dieu. 10Faisons une petite chambre haute avec des murs, et mettons-y pour lui un lit, une table, un siège et un chandelier, afin qu'il s'y retire quand il viendra chez nous. 11Elisée, étant revenu à Sunem, se retira dans la chambre haute et y coucha.… Références Croisées Matthieu 10:41 Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste. Matthieu 10:42 Et quiconque donnera seulement un verre d'eau froide à l'un de ces petits parce qu'il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. Matthieu 25:40 Et le roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites. Romains 12:13 Pourvoyez aux besoins des saints. Exercez l'hospitalité. 2 Rois 4:11 Elisée, étant revenu à Sunem, se retira dans la chambre haute et y coucha. |
    |