Darby (1859 / 1880)
De la splendeur qui était devant lui jaillissaient, embrasés, des charbons de feu.

Osterveld (1744)
De la splendeur qui était devant lui, s'embrasèrent des charbons de feu.

Martin (1744)
Des charbons de feu étaient embrasés de la splendeur qui était au devant de lui.